Castillejo Marta, Martin Margarita, Oujia Mohamed, Silva Diego, Torres Ricardo, Manousaki Alexandra, Zafiropulos Vassilis, van den Brink Oscar F, Heeren Ron M A, Teule Rianne, Silva Alberto, Gouveia Helena
Instituto de Química Física Rocasolano, CSIC, Madrid, Spain.
Anal Chem. 2002 Sep 15;74(18):4662-71. doi: 10.1021/ac025778c.
The cleaning of paintings using UV lasers is a growing field of interest in the practice of conservation. In this work, we have studied the chemical and physical changes induced by KrF excimer laser at 248 nm of tempera paint dosimeter systems. The changes have been evaluated by using a range of analytical techniques. These include profilometry; colorimetry; optical and vibrational spectroscopies, such as laser-induced fluorescence (LIF), laser-induced breakdown spectroscopy (LIBS), Fourier transform Raman (FTR), and infrared (FT-IR); and analytical mass spectrometric techniques, such as direct-temperature-resolved mass spectrometry (DTMS) and matrix-assisted laser desorption and ionization mass spectrometry (MALDI-MS). Integration of the results obtained by these techniques allowed the investigation of the nature and degree of change of the irradiated paint systems. Direct laser irradiation induces various degrees of discoloration that depend strongly on the nature of the pigment. This effect takes place mainly on the surface layer of the sample. Degradation of the binding medium occurs in the presence of inorganic pigments, and in some cases, evidence of alterations in the molecular composition of the pigment has been obtained. Varnished systems do not display this discoloration when a thin protective layer is left on the paint. A laser cleaning strategy for varnished paintings should be based on the partial removal of the varnish, leaving a residual layer that shields the underlying pigments from direct laser exposure.
利用紫外激光清洁绘画作品是文物保护实践中一个日益受到关注的领域。在这项工作中,我们研究了248纳米的KrF准分子激光对蛋彩画剂量计系统所引起的化学和物理变化。这些变化通过一系列分析技术进行了评估。这些技术包括轮廓测定法;比色法;光学和振动光谱法,如激光诱导荧光(LIF)、激光诱导击穿光谱法(LIBS)、傅里叶变换拉曼光谱法(FTR)和红外光谱法(FT-IR);以及分析质谱技术,如直接温度分辨质谱法(DTMS)和基质辅助激光解吸电离质谱法(MALDI-MS)。综合这些技术所获得的结果,使得对辐照过的绘画系统的变化性质和程度的研究成为可能。直接激光辐照会引起不同程度的褪色,这在很大程度上取决于颜料的性质。这种效应主要发生在样品的表层。在无机颜料存在的情况下,粘结介质会发生降解,并且在某些情况下,已经获得了颜料分子组成发生改变的证据。当在绘画上留下一层薄的保护层时,涂有清漆的系统不会出现这种褪色现象。对于涂有清漆的绘画作品,激光清洁策略应基于部分去除清漆,留下一层残余层,以保护底层颜料免受激光直接照射。