Vozarova Barbora, Stefan Norbert, Lindsay Robert S, Krakoff Jonathan, Knowler William C, Funahashi Tohru, Matsuzawa Yuji, Stumvoll Michael, Weyer Christian, Tataranni P Antonio
National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, National Institutes of Health, Phoenix, Arizona, USA.
Diabetes. 2002 Oct;51(10):2964-7. doi: 10.2337/diabetes.51.10.2964.
Low concentrations of plasma adiponectin, the most abundant adipose-specific protein, are observed in obese individuals and predict the development of type 2 diabetes. Administration of adiponectin to rodents prevented diet-induced weight gain, suggesting a potential etiologic role of hypoadiponectinemia in the development of obesity. Our aim was to prospectively examine whether low plasma adiponectin concentrations predict future weight gain in Pima Indians, explaining the predictive effect of adiponectin on the development of type 2 diabetes. We measured plasma adiponectin concentrations in 219 nondiabetic Pima Indians (112 M/107 F, age 31 +/- 9 years, body weight 96 +/- 20 kg [mean +/- SD]) in whom body weight and height were measured and BMI calculated at baseline and follow-up. Cross-sectionally, plasma adiponectin concentrations were negatively associated with body weight (r = -0.28, P = 0.0001). Prospectively, plasma adiponectin concentrations at baseline were not associated with change in weight or BMI before or after adjustment for time of follow-up or after additional adjustment for age at follow-up and sex (all P > 0.3). Our data suggest that low plasma adiponectin concentrations do not play an etiologic role in development of obesity in Pima Indians. Therefore, the predictive effect of low plasma adiponectin concentrations on the development of type 2 diabetes seems to be mediated by factors other than increased adiposity.
肥胖个体中可观察到血浆脂联素(最丰富的脂肪特异性蛋白)浓度较低,且这一指标可预测2型糖尿病的发生。给啮齿动物注射脂联素可预防饮食诱导的体重增加,提示低脂联素血症在肥胖发生过程中可能具有病因学作用。我们的目的是前瞻性地研究低血浆脂联素浓度是否可预测皮马印第安人未来的体重增加,以解释脂联素对2型糖尿病发生的预测作用。我们测量了219名非糖尿病皮马印第安人(112名男性/107名女性,年龄31±9岁,体重96±20 kg[均值±标准差])的血浆脂联素浓度,这些人在基线和随访时测量了体重和身高并计算了BMI。横断面分析显示,血浆脂联素浓度与体重呈负相关(r = -0.28,P = 0.0001)。前瞻性分析表明,在对随访时间进行校正后,或在进一步对随访时的年龄和性别进行校正后,基线时的血浆脂联素浓度与体重或BMI的变化均无关联(所有P>0.3)。我们的数据表明,低血浆脂联素浓度在皮马印第安人肥胖发生过程中不发挥病因学作用。因此,低血浆脂联素浓度对2型糖尿病发生的预测作用似乎是由肥胖增加以外的因素介导的。