Delbosc Sandrine, Morena Marion, Djouad Farida, Ledoucen Christian, Descomps Bernard, Cristol Jean-Paul
Laboratoire de Nutrition Humaine et Athérogénése, Montpelier, France.
J Cardiovasc Pharmacol. 2002 Oct;40(4):611-7. doi: 10.1097/00005344-200210000-00015.
Reactive oxygen species formation by phagocytes and subsequent modifications of vascular wall are involved in the early step of human atherogenesis. This study looked for the effect of 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A (HMG CoA) reductase inhibitors on NADPH oxidase-dependent superoxide anion production in THP-1 cells, a monocyte-derived cell line, and on the translocation of p21 Rac 2 and p67. A 30-min incubation with simvastatin (50 micro M ) inhibited phorbol 12-myristate 13-acetate-induced superoxide anion production by monocytes (32%) and a maximum inhibition was obtained at 3 h of incubation (69.5%). In addition, after 3 h of incubation a dose-dependent inhibition was obtained in the range 10-50 micro M of simvastatin with a median inhibitory concentration of 36 +/- 2.3 micro M Mevalonic acid (100 and 300 micro M ) and geranylgeraniol (100 micro M ) totally prevented the simvastatin-induced inhibitory effect of superoxide production by monocytes whereas farnesyl PP (100 micro M ) partially prevented (50%) this effect. In addition, simvastatin inhibited the translocation of p21 rac 2 and p67, suggesting that geranylgeranylation is required for NADPH oxidase activation. In another set of experiments, the rank order of potency of different statins on NADPH oxidase was determined (pravastatin < cerivastatin < lovastatin < fluvastatin < simvastatin). In conclusion, inhibition of superoxide formation by HMG CoA reductase inhibitors is highly suitable to prevent or limit the oxidative stress involved in the atherosclerosis process.
吞噬细胞产生的活性氧以及随后血管壁的改变参与了人类动脉粥样硬化形成的早期过程。本研究探寻了3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A(HMG CoA)还原酶抑制剂对THP-1细胞(一种单核细胞衍生细胞系)中NADPH氧化酶依赖性超氧阴离子产生以及p21 Rac 2和p67转位的影响。用辛伐他汀(50微摩尔)孵育30分钟可抑制佛波醇12-肉豆蔻酸酯13-乙酸酯诱导的单核细胞超氧阴离子产生(32%),孵育3小时时达到最大抑制效果(69.5%)。此外,孵育3小时后,在10 - 50微摩尔的辛伐他汀范围内获得了剂量依赖性抑制,中位抑制浓度为36±2.3微摩尔。甲羟戊酸(100和300微摩尔)和香叶基香叶醇(100微摩尔)完全阻止了辛伐他汀诱导的单核细胞超氧产生抑制作用,而法尼基焦磷酸(100微摩尔)部分阻止了(50%)这种作用。此外,辛伐他汀抑制了p21 rac 2和p67的转位,表明香叶基香叶酰化是NADPH氧化酶激活所必需的。在另一组实验中,确定了不同他汀类药物对NADPH氧化酶的效力顺序(普伐他汀<西立伐他汀<洛伐他汀<氟伐他汀<辛伐他汀)。总之,HMG CoA还原酶抑制剂抑制超氧形成非常适合预防或限制动脉粥样硬化过程中涉及的氧化应激。