van Ketel W G
Contact Dermatitis. 1975 Oct;1(5):297-300. doi: 10.1111/j.1600-0536.1975.tb05441.x.
In four patients suffering from allergic contact eczema, the risk of sensitization to a new residue-leaving fungicide (Plondrel) used in spraying roses is considered. Two patients, however, were probably also sensitized to materials from the roses themselves. By gas-liquid chromatography the amount of the fungicide, especially in the leaves of roses, appeared to be rather high. The role of pesticides has to be considered when sensitizing agents of plant dermatitis are investigated.
在4名患有过敏性接触性皮炎的患者中，考虑了对用于喷洒玫瑰的一种新型残留性杀菌剂（普隆雷尔）致敏的风险。然而，有两名患者可能也对玫瑰本身的物质致敏。通过气液色谱法测定，这种杀菌剂的含量，尤其是在玫瑰叶片中的含量似乎相当高。在调查植物性皮炎的致敏原时，必须考虑农药的作用。
