Murin Susan, Romano Patrick S, White Richard H
Thromb Haemost. 2002 Sep;88(3):407-14.
Venous thrombosis and pulmonary embolism are commonly viewed as different manifestations of a single disease process, venous thromboembolism. Recent evidence suggests that there may be important differences between patients who manifest these two conditions. Using linked hospital discharge records we analyzed 71,250 patients hospitalized with a principal diagnosis of venous thrombosis alone or pulmonary embolism and analyzed predictors of rehospitalization within 6 months for venous thrombosis or pulmonary embolism. There were 51233 patients diagnosed with venous thrombosis alone and 21,625 diagnosed with pulmonary embolism. Comparing patients initially diagnosed with venous thrombosis alone to patients with pulmonary embolism, the relative risk of being rehospitalized with venous thrombosis within 6 months for venous thrombosis was 2.7. Conversely, when patients with pulmonary embolism were compared to patients with venous thrombosis alone, the relative risk of rehospitalization within 6 months with a diagnosis of pulmonary embolism was 4.2. In multivariate models the strongest predictor of recurrent thromboembolism manifest as pulmonary embolism was an initial diagnosis of pulmonary embolism and the strongest predictor of recurrence as venous thrombosis was an initial diagnosis of venous thrombosis. We conclude that the initial clinical manifestation of thromboembolism strongly predicts the manifestation of a recurrence. Venous thrombosis and pulmonary embolism appear to be distinct, albeit overlapping, clinical entities with different natural histories.
静脉血栓形成和肺栓塞通常被视为单一疾病过程——静脉血栓栓塞症的不同表现形式。最近的证据表明,表现出这两种病症的患者之间可能存在重要差异。我们利用关联的医院出院记录,分析了71250例主要诊断为单纯静脉血栓形成或肺栓塞的住院患者,并分析了6个月内因静脉血栓形成或肺栓塞再次住院的预测因素。其中,51233例患者被诊断为单纯静脉血栓形成,21625例被诊断为肺栓塞。将最初诊断为单纯静脉血栓形成的患者与肺栓塞患者进行比较,因静脉血栓形成在6个月内再次住院的相对风险为2.7。相反,将肺栓塞患者与单纯静脉血栓形成患者进行比较,6个月内诊断为肺栓塞再次住院的相对风险为4.2。在多变量模型中,复发血栓栓塞表现为肺栓塞的最强预测因素是最初诊断为肺栓塞,复发表现为静脉血栓形成的最强预测因素是最初诊断为静脉血栓形成。我们得出结论,血栓栓塞的初始临床表现强烈预测复发的表现形式。静脉血栓形成和肺栓塞似乎是不同的临床实体,尽管存在重叠,且具有不同的自然病程。