Hasebe R, Kimura T, Sato E, Okazaki K, Ochiai K, Wada R, Umemura T
Epizootic Research Station, Equine Research Institute, The Japan Racing Association, Kokubunji-machi, Shimotsuga-gun, Tochigi, 329-0412, Japan.
J Comp Pathol. 2002 Aug-Oct;127(2-3):118-25. doi: 10.1053/jcpa.2002.0569.
Little is known about the neuropathogenicity of equine herpesvirus-1 (EHV-1) in mice. No neurological signs were observed in 6-day-old mice inoculated intracerebrally with the HH1 strain (HH1) of EHV-1. However,6-day-old mice inoculated intracerebrally with a variant derived by serial passage of HH1 in mouse brain showed severe neurological symptoms and eventually died. Histological analyses were performed on 6-day-old mice inoculated with the neuroadapted HH1 (NHH1) and the parental HH1 strain by the intracerebral, intranasal or intraperitoneal route. All routes of inoculation with NHH1 caused encephalitis, but myelitis was observed only in mice inoculated intraperitoneally. Prominent histological findings were perivascular cuffing sometimes associated with small fibrin thrombi, neuronal and glial degeneration and necrosis, and intranuclear inclusion bodies in neurons, glial cells and ependymal cells. Intracerebral and intranasal inoculation, but not intraperitoneal inoculation, with HH1 induced central nervous system (CNS) lesions that were milder than those in mice inoculated with NHH1. The distribution of viral antigen was more widespread in mice inoculated with NHH1 than with HH1. No viral antigen was detected in the CNS of mice inoculated intraperitoneally with HH1. These results indicate that increased viral multiplication and spreading in the CNS were responsible for the enhanced neurovirulence of NHH1. Although EHV-1 has been considered to be primarily endotheliotropic in horses, both NHH1 and HH1 showed tropism for the parenchymal cells of the CNS in mice, namely neurons, glial cells and ependymal cells.
关于马疱疹病毒1型(EHV-1)在小鼠中的神经致病性,人们了解甚少。用EHV-1的HH1株(HH1)脑内接种6日龄小鼠,未观察到神经症状。然而,用在小鼠脑内连续传代获得的HH1变异株脑内接种6日龄小鼠,则出现严重神经症状并最终死亡。对通过脑内、鼻内或腹腔途径接种神经适应型HH1(NHH1)和亲本HH1株的6日龄小鼠进行了组织学分析。接种NHH1的所有途径均引起脑炎,但仅在腹腔接种的小鼠中观察到脊髓炎。突出的组织学发现是血管周围套袖现象,有时伴有小的纤维蛋白血栓、神经元和神经胶质细胞变性及坏死,以及神经元、神经胶质细胞和室管膜细胞中的核内包涵体。用HH1进行脑内和鼻内接种,但不是腹腔接种,诱导的中枢神经系统(CNS)病变比接种NHH1的小鼠轻。接种NHH1的小鼠中病毒抗原的分布比接种HH1的小鼠更广泛。腹腔接种HH1的小鼠中枢神经系统中未检测到病毒抗原。这些结果表明,病毒在中枢神经系统中增殖和传播增加是NHH1神经毒力增强的原因。尽管EHV-1在马中一直被认为主要嗜内皮细胞,但NHH1和HH1在小鼠中均显示出对中枢神经系统实质细胞的嗜性,即神经元、神经胶质细胞和室管膜细胞。