Mokrousov Igor, Otten Tatiana, Vyshnevskiy Boris, Narvskaya Olga
Laboratory of Molecular Microbiology, St. Petersburg Pasteur Institute, 197101 St. Petersburg, Russia.
J Clin Microbiol. 2002 Oct;40(10):3810-3. doi: 10.1128/JCM.40.10.3810-3813.2002.
A total of 183 epidemiologically unlinked Mycobacterium tuberculosis isolates collected in the St. Petersburg area of Russia from 1996 to 2001 were screened for alterations in codon 306 of the embB gene; mutations in this codon are reported to confer resistance to ethambutol (EMB). The embB306 mutations were detected in 14 (48.3%) of 29 EMB-resistant strains and, quite surprisingly, in 48 (31.2%) of 154 EMB-susceptible strains. A discrepancy between the results of phenotypic and genotypic EMB resistance tests was restricted to the strains already resistant to other antitubercular (anti-TB) drugs. In particular, 40 (60%) of the 69 EMB-susceptible strains resistant to rifampin, isoniazid, and streptomycin but none of the 43 pansusceptible strains harbored an embB306 mutation. We hypothesize that the phenomenon observed could reflect the presence of a target other than EmbB for the drug in tubercle bacilli; this unknown target could be sensitized and affected, sensu lato, by EMB during treatment with other first-line anti-TB drugs. Comparison with DNA fingerprinting data showed that, irrespectively of the phenotypic susceptibility profiles, 46 (50.6%) of 91 Beijing family strains and 16 (17.4%) of 92 strains of other genotypes had a mutation in embB306.
对1996年至2001年在俄罗斯圣彼得堡地区收集的183株流行病学上无关联的结核分枝杆菌分离株进行了embB基因第306密码子改变的筛查;据报道,该密码子的突变会导致对乙胺丁醇(EMB)耐药。在29株EMB耐药菌株中的14株(48.3%)检测到embB306突变,令人惊讶的是,在154株EMB敏感菌株中的48株(31.2%)也检测到该突变。表型和基因型EMB耐药性检测结果之间的差异仅限于已经对其他抗结核药物耐药的菌株。特别是,在69株对利福平、异烟肼和链霉素耐药的EMB敏感菌株中有40株(60%)携带embB306突变,但43株全敏感菌株中均未检测到该突变。我们推测,观察到的这种现象可能反映了结核杆菌中除EmbB之外的药物作用靶点的存在;在使用其他一线抗结核药物治疗期间,这个未知靶点可能会在广义上被EMB致敏并受到影响。与DNA指纹图谱数据比较显示,无论表型药敏谱如何,91株北京家族菌株中的46株(50.6%)和92株其他基因型菌株中的16株(17.4%)在embB306处有突变。