J Antimicrob Chemother. 2002 Oct;50(4):561-8. doi: 10.1093/jac/dkf173.
To determine factors independently associated with the acquisition of a ciprofloxacin-resistant Campylobacter jejuni infection.
Self-completion questionnaires were used to collect clinical, demographic and exposure data from cases of campylobacter infection reported to a sentinel surveillance scheme in England and Wales. Isolates from those cases were referred to the Public Health Laboratory Service Campylobacter Reference Unit for speciation, subtyping and antimicrobial resistance testing. Cases infected with a ciprofloxacin-resistant C. jejuni were compared with cases infected with a sensitive strain using case-case analysis. Single risk variable analysis and logistic regression analysis were employed. The analysis was restricted by travel status to control for the confounding effect of foreign travel.
Over half (55%) of the campylobacter infections acquired abroad were resistant to ciprofloxacin, compared with 10% of UK-acquired strains [relative risk 5.23; 95% confidence interval (CI) 4.58-5.96]. For travel-associated cases, ciprofloxacin-resistant infections were independently associated with travel to Spain [odds ratio (OR) 6.87; 95% CI 3.52-13.38], Portugal (OR 22.40; 95% CI 4.36-114.99) or Cyprus (OR 11.74; 95% CI 1.28-108.02), and the consumption of chicken (OR 4.95; 95% CI 2.12-11.56) or bottled water (OR 3.70; 95% CI 1.69-8.10). Indigenous cases infected with a ciprofloxacin-resistant strain were more likely to report the consumption of pre-cooked cold meats (OR 2.13; 95% CI 1.44-3.13). The risk of acquiring a ciprofloxacin-resistant campylobacter infection was strongly associated with foreign travel. Restricting the analyses by travel status revealed different sets of risk exposures for acquiring a resistant C. jejuni strain, suggesting that different intervention strategies will be required.
确定与获得耐环丙沙星空肠弯曲菌感染独立相关的因素。
采用自填式问卷,从向英格兰和威尔士一个哨点监测计划报告的弯曲菌感染病例中收集临床、人口统计学和暴露数据。这些病例的分离株被送交公共卫生实验室服务弯曲菌参考单位进行菌种鉴定、亚型分析和抗菌药物耐药性检测。采用病例对照分析,将感染耐环丙沙星空肠弯曲菌的病例与感染敏感菌株的病例进行比较。采用单风险变量分析和逻辑回归分析。分析受旅行状况限制,以控制国外旅行的混杂效应。
在国外获得的弯曲菌感染中,超过一半(55%)对环丙沙星耐药,而在英国获得的菌株中这一比例为10%[相对风险5.23;95%置信区间(CI)4.58 - 5.96]。对于与旅行相关的病例,耐环丙沙星感染与前往西班牙(优势比(OR)6.87;95%CI 3.52 - 13.38)、葡萄牙(OR 22.40;95%CI 4.36 - 114.99)或塞浦路斯(OR 11.74;95%CI 1.28 - 108.02)旅行,以及食用鸡肉(OR 4.95;95%CI 2.12 - 11.56)或瓶装水(OR 3.70;95%CI 1.69 - 8.10)独立相关。感染耐环丙沙星菌株的本土病例更有可能报告食用预煮冷肉(OR 2.13;95%CI 1.44 - 3.13)。获得耐环丙沙星弯曲菌感染的风险与国外旅行密切相关。按旅行状况限制分析显示,获得耐环丙沙星空肠弯曲菌菌株的风险暴露因素不同,这表明需要不同的干预策略。