Steinmetz H, Wiese J, Schmitt T G
WPW Ingenieure GmbH, Saarbrücken, Germany.
Water Sci Technol. 2002;46(4-5):293-9.
Four wastewater treatment plants running with sequencing batch reactor (SBR) technology have been evaluated in view of their effluent quality, treatment efficiency and energy demand. The plants are designed for approximately 5,000, 8,000, 15,000 and 25,000 population equivalents (p.e.). Although two of the plants were overloaded during the investigation time the effluent concentrations of nitrogen, especially ammonia, and phosphorus were low. The results show, that SBR plants which are designed according to German standards have additional capacities for degradation of organic matter and removal of nitrogen and phosphorus. Furthermore SBR plants with combined sewer systems are able to treat combined sewage very well. Thus SBR technology proves to be a good alternative for municipal sewage plants and can help to save investment costs.
对四座采用序批式反应器(SBR)技术运行的污水处理厂的出水水质、处理效率和能源需求进行了评估。这些污水处理厂的设计规模分别约为5000、8000、15000和25000人口当量(p.e.)。尽管在调查期间其中两座污水处理厂处于过载状态,但氮(尤其是氨)和磷的出水浓度较低。结果表明,按照德国标准设计的SBR污水处理厂具有额外的有机物降解以及氮和磷去除能力。此外,带有合流制排水系统的SBR污水处理厂能够很好地处理合流污水。因此,SBR技术被证明是城市污水处理厂的一个很好的替代方案,并且有助于节省投资成本。