Curran Evonne T, Riley Jackie, Fletcher Ann W
Greater Glasgow NHS Board, Glasgow.
Br J Nurs. 2002;11(16):1078, 1080-4. doi: 10.12968/bjon.2002.11.16.10549.
Staff who undertake effective decontamination in non-centralized settings such as general practices must be provided with training and easy-to-follow guidance. In this article we present a distillation of the current guidance in an industrial quality control format of fishbone charts. A fishbone chart (or cause-and-effect chart) depicts all the causes of an outcome in a logical way to facilitate the identification of a specific problem. We developed our fishbone chart to include instructions that, if followed, would achieve safe and effective cleaning and sterilization. A survey of those given the charts showed high user acceptability: 76% found the fishbone better than existing guidelines - although the response rate was low at 46%. The charts will enable those involved in decontamination of instruments, including managers and infection control staff, to audit the facilities, equipment and practices. The use of industrial quality tools may assist other specialties that require complicated and comprehensive guidelines to be presented in a more user-friendly design.
在诸如全科医疗等非集中式环境中进行有效去污的工作人员必须接受培训并获得易于遵循的指南。在本文中,我们以鱼骨图这种工业质量控制形式对当前指南进行了提炼。鱼骨图(或因果图)以逻辑方式描绘出结果的所有原因,以便于识别特定问题。我们绘制的鱼骨图包含了一些说明,遵循这些说明就能实现安全有效的清洁和消毒。对收到这些图表的人员进行的一项调查显示,用户接受度很高:76%的人认为鱼骨图比现有指南更好——尽管回复率较低,仅为46%。这些图表将使参与器械去污工作的人员,包括管理人员和感染控制人员,能够对设施、设备和操作进行审核。使用工业质量工具可能会帮助其他需要将复杂全面的指南以更用户友好的设计呈现的专业领域。