Southworth P M
Health Protection Scotland, Glasgow, UK.
J Hosp Infect. 2014 Nov;88(3):127-31. doi: 10.1016/j.jhin.2014.08.007. Epub 2014 Sep 18.
Reusable surgical instruments provide a potential route for the transmission of pathogenic agents between patients in healthcare facilities. As such, the decontamination process between uses is a vital component in the prevention of healthcare-associated infections. This article reviews reported outbreaks and incidents associated with inappropriate, inadequate, or unsuccessful decontamination of surgical instruments, indicating potential pitfalls of decontamination practices worldwide. To the author's knowledge, this is the first review of surgical instrument decontamination failures. Databases of medical literature, Medline and Embase, were searched systematically. Articles detailing incidents associated with unsuccessful decontamination of surgical instruments were identified. Twenty-one articles were identified reporting incidents associated with failures in decontamination. A large proportion of incidents involved the attempted disinfection, rather than sterilization, of surgical instruments (43% of articles), counter to a number of national guidelines. Instruments used in eye surgery were most frequently reported to be associated with decontamination failures (29% of articles). Of the few articles detailing potential or confirmed pathogenic transmission, Pseudomonas aeruginosa and Mycobacterium spp. were most represented. One incident of possible variant Creutzfeldt-Jakob disease transmission was also identified. Limitations of analysing only published incidents mean that the likelihood of under-reporting (including reluctance to publish failure) must be considered. Despite these limitations, the small number of articles identified suggests a relatively low risk of cross-infection through reusable surgical instruments when cleaning/sterilization procedures are adhered to. The diverse nature of reported incidents also suggests that failures are not systemic.
可重复使用的手术器械为医疗机构内病原体在患者之间的传播提供了一条潜在途径。因此,器械使用之间的去污过程是预防医疗相关感染的关键环节。本文回顾了与手术器械去污不当、不充分或未成功相关的已报告的暴发和事件,指出了全球去污操作中潜在的隐患。据作者所知,这是首次对外科手术器械去污失败的综述。我们系统检索了医学文献数据库Medline和Embase。确定了详细描述与手术器械去污未成功相关事件的文章。共确定了21篇报告去污失败相关事件的文章。很大一部分事件涉及尝试对外科手术器械进行消毒而非灭菌(占文章的43%),这与一些国家指南相悖。眼科手术中使用的器械最常被报告与去污失败有关(占文章的29%)。在少数详细描述潜在或已证实的病原体传播的文章中,铜绿假单胞菌和分枝杆菌属最为常见。还发现了一例可能的变异型克雅氏病传播事件。仅分析已发表事件的局限性意味着必须考虑报告不足的可能性(包括不愿公布失败情况)。尽管存在这些局限性,但已确定的文章数量较少表明,在严格遵守清洁/灭菌程序的情况下,通过可重复使用的手术器械发生交叉感染的风险相对较低。报告事件的多样性也表明失败并非系统性的。