Goto T, Yokokura S, Kawano H, Yamamoto A, Matsuda K, Nakamura K
Department of Orthopaedic Surgery, Faculty of Medicine, the University of Tokyo, Tokyo, Japan.
J Hand Surg Br. 2002 Oct;27(5):446-51. doi: 10.1054/jhsb.2002.0843.
We studied 23 patients (25 bones) with enchondromata of the hand which were treated with simple curettage without bone grafting. The cortical window was replaced in 18 bones (group A), whereas it was not replaced in six bones (group B). In one bone, only half of the cortical window was replaced. Local recurrence was not seen in any patient. Although bone grafting was not performed, new bone formation was observed in all the patients. Radiographic and functional results were excellent in most bones. Restoration of the continuity of the cortex was seen at 3 (range, 1.5-4) months in group A and 8 (range, 6-12) months in group B. This restoration is important for the recovery of mechanical strength and we therefore consider that the cortical window should be replaced, unless this is impractical.
我们研究了23例手部内生软骨瘤患者(25块骨头),这些患者接受了单纯刮除术,未进行骨移植。18块骨头的皮质骨窗被复位(A组),而6块骨头未进行复位(B组)。在1块骨头中,仅复位了皮质骨窗的一半。所有患者均未出现局部复发。尽管未进行骨移植,但所有患者均观察到新骨形成。大多数骨头的影像学和功能结果均极佳。A组在3(范围1.5 - 4)个月时可见皮质骨连续性恢复,B组在8(范围6 - 12)个月时可见。这种恢复对于机械强度的恢复很重要,因此我们认为除非不切实际,否则皮质骨窗应进行复位。