Manivasager Vanaja, Heng Paul Wan Sia, Hao Jinsong, Zheng Wei, Soo Khee Chee, Olivo Malini
Division of Medical Sciences, National Cancer Centre, 11 Hospital Drive, Singapore 169610.
Int J Oncol. 2002 Nov;21(5):1003-7.
The use of 5-aminolevulinic acid to induce endogenous porphyrins for the purpose of detection of epithelial cancers is being studied extensively in many centres around the world. The challenge is to prepare an efficacious formulation of 5-ALA for the purpose of cancer detection. In this study, we compared two formulations of topical 5-ALA applications with intravenous administration in NPC/CNE-2 xenografts on balb/c nude mice. One of the formulations was a gantrez muco-adhesive patch and the other was a polyvinyl-pyrolidone muco-adhesive patch. The Karl Storz fluorescence endoscopy system was used to obtain macroscopic fluorescence images. Microscopic fluorescence imaging was done by laser confocal microscopy. The macroscopic images were further analysed for fluorescence intensity distribution. It was found that between the two formulations of topical application of 5-ALA; there was very little difference in the fluorescence biodistribution. When the topical applications were compared with the intravenous administration, the tumour to normal differential in biodistribution was significantly higher with the topical application compared to the intravenous application.
5-氨基乙酰丙酸用于诱导内源性卟啉以检测上皮癌的研究正在世界许多中心广泛开展。面临的挑战是制备一种用于癌症检测的有效5-ALA制剂。在本研究中,我们在balb/c裸鼠的鼻咽癌/CNE-2异种移植物中,比较了两种局部应用5-ALA制剂与静脉给药的效果。其中一种制剂是甘膦酸粘膜粘附贴片,另一种是聚乙烯吡咯烷酮粘膜粘附贴片。使用卡尔·史托斯荧光内镜系统获取宏观荧光图像。通过激光共聚焦显微镜进行微观荧光成像。对宏观图像进一步分析荧光强度分布。结果发现,在两种局部应用5-ALA的制剂之间;荧光生物分布差异很小。当将局部应用与静脉给药进行比较时,局部应用的生物分布中肿瘤与正常组织的差异明显高于静脉给药。