Sadkowska-Todys Małgorzata, Czerwiński Michał, Łabuńska Elzbieta
Zakład Epidemiologii Państwowego Zakładu Higieny ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa.
Przegl Epidemiol. 2002;56(2):339-47.
In Poland in 2000, one case of human rabies was reported. It has been the first case of human rabies since 1986. The person with rabies was bitten by cat and has not received post-exposure treatment. Mass oral vaccination of wild animals against rabies which was introduced in 1993, showed a positive impact on the epizootic situation of rabies in Poland. However, we observed two-fold increase of animal rabies cases this year. Sources of wild and domestic animal rabies are present on the north-east, east, and south-east parts of the country, uncovered by oral vaccination. Out of 9,210 persons vaccinated in Poland against rabies, 2,587 (19%) were bitten by or were in contact with a rabid animals. Main reason for vaccination against rabies were contacts with animals category C (rabies not excluded, 5,741 cases; 62%) or category D (animals healthy during the exposition, 882 cases; 10%).
2000年在波兰报告了1例人间狂犬病病例。这是自1986年以来的首例人间狂犬病病例。该狂犬病患者被猫咬伤,且未接受暴露后治疗。1993年开始的针对野生动物的大规模口服狂犬病疫苗接种,对波兰狂犬病的动物疫情状况产生了积极影响。然而,今年我们观察到动物狂犬病病例增加了两倍。该国东北部、东部和东南部存在野生动物和家畜狂犬病传染源,这些地区未开展口服疫苗接种。在波兰接种狂犬病疫苗的9210人中,有2587人(19%)被狂犬病动物咬伤或接触过狂犬病动物。接种狂犬病疫苗的主要原因是接触了C类动物(不排除患有狂犬病,5741例;62%)或D类动物(暴露期间动物健康,882例;10%)。