Symoens F, Burnod J, Lebeau B, Viviani M A, Piens M A, Tortorano A M, Nolard N, Chapuis F, Grillot R
Scientific Institute of Public Health-Louis Pasteur, Mycology Section, Brussels, Belgium.
J Hosp Infect. 2002 Sep;52(1):60-7. doi: 10.1053/jhin.2002.1263.
Aspergillus fumigatus infection in hospitalized immunocompromised patients often raises suspicion regarding the potential for hospital acquisition. Hospital staff have an important responsibility in implementing preventive measures, especially since the advent of current legislation concerning hospital-acquired infections. There have been high expectations that molecular typing methods might determine the source of Aspergillus fumigatus, a ubiquitous mould. The aim of the present epidemiological study, was therefore, to identify the origin(s) of Aspergillus infection in six well-documented patients. All the clinical strains (N=33), and those from hospital (N=14) and home environments (N=34) were isolated according to a standardized protocol and typed by sequence-specific DNA primer analysis. The results confirmed the huge biodiversity of the A. fumigatus population, and consequently the difficulty in ascertaining a hospital source of the infection, as opposed to infections due to other Aspergillus species less frequently encountered.
住院免疫功能低下患者发生烟曲霉感染常常引发对医院感染可能性的怀疑。医院工作人员在实施预防措施方面负有重要责任,特别是自有关医院获得性感染的现行立法出台以来。人们一直高度期望分子分型方法能够确定无处不在的霉菌——烟曲霉的来源。因此,本流行病学研究的目的是确定6例记录详尽的患者中烟曲霉感染的来源。所有临床菌株(N = 33)以及来自医院环境(N = 14)和家庭环境(N = 34)的菌株均按照标准化方案分离,并通过序列特异性DNA引物分析进行分型。结果证实了烟曲霉群体具有巨大的生物多样性,因此与较少见的其他曲霉菌种引起的感染不同,难以确定感染的医院来源。