Kim Hak Jin, Lee Jong Hwa, Lee Chang Hun, Lee Suk Hong, Moon Tae Yong, Cho Byung Mann, Kim Hae Kyu, Park Byung Rae, Chang Kee Hyun
Department of Radiology, Pusan National University College of Medicine, 10 I-Ga, Ami-Dong, Seo-Ku, Pusan 502-739, South Korea.
AJNR Am J Neuroradiol. 2002 Oct;23(9):1516-23.
In fat embolism, free fatty acid is more toxic than neutral fat in terms of tissue damage. We evaluated the hyperacute embolic effects of triolein and oleic acid in cat brains by using MR imaging and electron microscopy.
T2-weighted imaging, diffusion-weighted imaging, and contrast-enhanced T1-weighted imaging were performed in cat brains after the injection of triolein (group 1, n = 8) or oleic acid (group 2, n = 10) into the internal carotid artery. MR images were quantitatively assessed by comparing the signal intensity ratios of the lesions with their counterparts on T2-weighted images, apparent diffusion coefficient (ADC) maps, and contrast-enhanced T1-weighted images. Electron microscopic findings in group 1 were compared with those in group 2.
Qualitatively, MR images revealed two types of lesions. Type 1 lesions were hyperintense on diffusion-weighted images and hypointense on ADC maps. Type 2 lesions were isointense or mildly hyperintense on diffusion-weighted images and isointense on ADC maps. Quantitatively, the signal intensity ratios of type 1 lesions in group 2 specimens were significantly higher on T2-weighted images (P =.013)/(P =.027) and lower on ADC maps compared with those of group 1. Electron microscopy of type 1 lesions in both groups revealed more prominent widening of the perivascular space and swelling of the neural cells in group 2, in contrast to notable endothelial defects in group 1.
MR and electron microscopic data on cerebral fat embolism induced by either triolein or oleic acid revealed characteristics suggestive of both vasogenic and cytotoxic edema in the hyperacute stage. Tissue damage appeared more severe in the oleic acid group than in the triolein group.
在脂肪栓塞中,就组织损伤而言,游离脂肪酸比中性脂肪毒性更强。我们通过磁共振成像(MR)和电子显微镜评估了三油酸甘油酯和油酸对猫脑的超急性栓塞作用。
将三油酸甘油酯(第1组,n = 8)或油酸(第2组,n = 10)注入猫的颈内动脉后,对猫脑进行T2加权成像、扩散加权成像和对比增强T1加权成像。通过比较病变在T2加权图像、表观扩散系数(ADC)图和对比增强T1加权图像上的信号强度比,对MR图像进行定量评估。将第1组的电子显微镜检查结果与第2组进行比较。
定性地说,MR图像显示出两种类型的病变。1型病变在扩散加权图像上呈高信号,在ADC图上呈低信号。2型病变在扩散加权图像上呈等信号或轻度高信号,在ADC图上呈等信号。定量分析显示,与第1组相比,第2组标本中1型病变在T2加权图像上的信号强度比显著更高(P =.013)/(P =.027),在ADC图上更低。两组1型病变的电子显微镜检查显示,与第1组明显的内皮缺陷相比,第2组血管周围间隙增宽更明显,神经细胞肿胀更显著。
关于三油酸甘油酯或油酸诱导的脑脂肪栓塞的MR和电子显微镜数据显示,在超急性阶段具有血管源性水肿和细胞毒性水肿的特征。油酸组的组织损伤似乎比三油酸甘油酯组更严重。