Suppr超能文献

实验性脑脂肪栓塞的磁共振成像及组织学 findings。(注:这里“findings”直译为“发现”,结合语境可能是指相关的表现、结果等,由于没有更多背景信息,暂保留英文未完全意译)

Magnetic resonance imaging and histologic findings of experimental cerebral fat embolism.

作者信息

Kim Hak Jin, Lee Chang Hun, Lee Suk Hong, Moon Tae Yong

机构信息

Department of Radiology, Pusan National University College of Medicine, Pusan National University Hospital, Pusan, South Korea.

出版信息

Invest Radiol. 2003 Oct;38(10):625-34. doi: 10.1097/01.rli.0000077055.48406.e2.

Abstract

RATIONALE AND OBJECTIVES

The purpose of this study was to determine whether cerebral fat embolism demonstrated reversible or irreversible findings in magnetic resonance (MR) imaging over time and to compare the features in MR images with histologic findings in a cat model.

MATERIALS AND METHODS

MR images were obtained serially at 2 hours, 1 and 4 days, and 1, 2, and 3 weeks after embolization with 0.05 mL of triolein into the internal carotid artery in 19 cats. Any abnormal signal intensity and change in the signal intensity were evaluated on T2-weighted images, T1-weighted images, diffusion-weighted images (DWIs; including apparent diffusion coefficient [ADC] maps), and gadolinium-enhanced T1-weighted images (Gd-T1WI) over time. After MR imaging at 3 weeks, brain tissue was obtained and evaluated for light microscopic (LM) examination using hematoxylin-eosin and Luxol fast blue staining. For electron microscopic examination, the specimens were obtained at the cortex. The histologic and MR findings were compared.

RESULTS

The embolization lesions showed hyperintensity on T2-weighted images, hyperintensity, or isointensity on DWIs, hypointensity, or isointensity on ADC maps and contrast enhancement on Gd-T1WIs at 2 hours. The T2-weighted hyperintensity extended to the white matter at day 1 and decreased thereafter. Contrast enhancement decreased continuously from day 1, and hyperintensity on DWI decreased after day 4. Hypointensity on ADC maps became less prominent after day 4. By week 3, most lesions had reverted to a normal appearance on MR images and were correlated with LM findings. However, small focal lesions remained in the gray matter of 8 cats and in the white matter of 3 cats on MR images, and this correlated with the cystic changes on LM findings. Electron microscopic examination of the cortical lesions that reverted to normal at week 3 in MR images showed that most of these lesions appeared normal but showed sporadic intracapillary fat vacuoles and disruption of the endothelial walls.

CONCLUSIONS

The embolized lesions of the hyperacute stage were of 2 types: type 1 lesions, showing hyperintensity on DWIs and hypointensity on ADC maps, have irreversible sequelae, such as cystic changes; whereas type 2 lesions, showing isointensity or mild hyperintensity on DWIs and ADC maps, reverted to a normal appearance in the subacute stage.

摘要

原理与目的

本研究的目的是确定脑脂肪栓塞在磁共振(MR)成像中随时间推移表现为可逆性还是不可逆性表现,并在猫模型中将MR图像特征与组织学结果进行比较。

材料与方法

对19只猫经颈内动脉栓塞0.05 mL三油酸甘油酯后,分别在栓塞后2小时、1天和4天以及1、2和3周连续获取MR图像。在T2加权图像、T1加权图像、扩散加权图像(DWI;包括表观扩散系数[ADC]图)和钆增强T1加权图像(Gd-T1WI)上,随时间评估任何异常信号强度及信号强度变化。在3周进行MR成像后,获取脑组织并使用苏木精-伊红和Luxol固蓝染色进行光镜(LM)检查评估。对于电子显微镜检查,标本取自皮质。比较组织学和MR结果。

结果

栓塞病变在2小时时T2加权图像上呈高信号,DWI上呈高信号或等信号,ADC图上呈低信号或等信号,Gd-T1WI上有对比增强。T2加权高信号在第1天扩展至白质,此后降低。对比增强从第1天开始持续降低,DWI上的高信号在第4天后降低。ADC图上的低信号在第4天后变得不那么明显。到第3周时,大多数病变在MR图像上恢复正常外观,且与LM结果相关。然而,在MR图像上,8只猫的灰质和3只猫的白质中仍有小的局灶性病变,这与LM结果中的囊性改变相关。对MR图像上第3周恢复正常的皮质病变进行电子显微镜检查显示,这些病变大多外观正常,但可见散在的毛细血管内脂肪空泡和内皮壁破坏。

结论

超急性期的栓塞病变有两种类型:1型病变在DWI上呈高信号,ADC图上呈低信号,有不可逆后遗症,如囊性改变;而2型病变在DWI和ADC图上呈等信号或轻度高信号,并在亚急性期恢复正常外观。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验