Amann Rainer, Lanz Ilse, Schuligoi Rufina
Institute for Experimental and Clinical Pharmacology, University of Graz, Austria.
Pharmacology. 2002 Nov;66(3):169-72. doi: 10.1159/000063800.
Injection of carrageenan (1 mg) into the rat hind paw caused a time-dependent increase in paw volume that was maximal 3 h after injection. At this time, the concentration of nerve growth factor (NGF) in the skin of the inflamed paw was more than twofold higher than in the contralateral, non-inflamed paw. Treatment of rats with indomethacin reduced inflammatory oedema by 57%, morphine treatment attenuated oedema by 62%. While indomethacin had no statistically significant effect on the concentration of NGF in the skin of inflamed paws, morphine attenuated the NGF response by 24.2% in a naloxone reversible manner. These data suggest that drug-induced inhibition of inflammatory oedema is not predictive of its effect on an inflammation-induced rise in tissue NGF. Furthermore, our results confirm and extend previous observations suggesting an anti-inflammatory activity of morphine.
向大鼠后爪注射角叉菜胶(1毫克)会导致爪体积随时间增加,注射后3小时达到最大。此时,发炎爪皮肤中神经生长因子(NGF)的浓度比另一侧未发炎爪高出两倍多。用吲哚美辛治疗大鼠可使炎性水肿减少57%,吗啡治疗可使水肿减轻62%。虽然吲哚美辛对发炎爪皮肤中NGF的浓度没有统计学上的显著影响,但吗啡以纳洛酮可逆的方式使NGF反应减弱了24.2%。这些数据表明,药物诱导的炎性水肿抑制作用并不能预测其对炎症诱导的组织NGF升高的影响。此外,我们的结果证实并扩展了先前表明吗啡具有抗炎活性的观察结果。