Hedayat I, Salam O M E Abdel, Baiuomy A R
National Center for Radiation Research and Technology (NCRRT), Department of Biochemistry, Cairo, Egypt.
Pharmazie. 2005 Aug;60(8):614-9.
The effect of low dose whole-body gamma irradiation on inflammation and its possible modulation by Ginkgo biloba extract (GbE) was studied in the carrageenan-induced paw oedema model. Rats were subjected to two doses of gamma radiation (2 Gy or intermittent radiation at 2 Gy increment delivered daily up to cumulative dose of 4 Gy), 4 h before unilateral subplantar injection of carrageenan. The effect of GbE (25 or 50 mg/kg) administered subcutaneously daily for 3 days was also studied. Local oedema (days 1-3), the content of gamma glutamyl transpeptidase (GTT), malondialdehyde (MDA) and glutathione (GSH) in paw (72 h), were determined. In rats subjected to 4 Gy fraction, paw oedema was significantly reduced 1-4 h post-carrageenan injection (-26.2 to -16.2% vs control group). Moreover, at 24, 48 and 72 h after carrageenan, paw oedema was much reduced in the 2 Gy (-33.6, -46.4, -40%) or 4 Gy (-55, -56, -71.8%) irradiated groups compared to carrageenan unirradiated control. In addition, in irradiated rats, the carrageenan oedema was further significantly reduced by the administration of GbE, the effect of the agent being more marked in those irradiated with 2 Gy fraction. Changes in paw oedema were matched by a reduction in GGT and MDA paw tissue levels, while GSH content decreased in inflamed paw tissue 72 h post-treatment. These results indicate that exposure to 4 Gy fraction decreased the carrageenan-induced paw oedema and that the administration of GbE further lessened the severity of this inflammatory response in irradiated rats. The effects observed may be related in part to the inhibition of GGT activity and MDA production, and partly to augmentation of GSH content in the inflamed paw tissue.
在角叉菜胶诱导的爪肿胀模型中,研究了低剂量全身γ射线照射对炎症的影响以及银杏叶提取物(GbE)对其的可能调节作用。在单侧足底注射角叉菜胶前4小时,对大鼠进行两种剂量的γ射线辐射(2 Gy或每日以2 Gy递增进行间歇辐射,累积剂量达4 Gy)。还研究了连续3天每日皮下注射GbE(25或50 mg/kg)的效果。测定局部水肿(第1 - 3天)、爪中γ-谷氨酰转肽酶(GTT)、丙二醛(MDA)和谷胱甘肽(GSH)的含量(72小时)。在接受4 Gy分次照射的大鼠中,角叉菜胶注射后1 - 4小时爪肿胀明显减轻(与对照组相比降低-26.2至-16.2%)。此外,与未照射角叉菜胶的对照组相比,在角叉菜胶注射后24、48和72小时,2 Gy(-33.6%、-46.4%、-40%)或4 Gy(-55%、-56%、-71.8%)照射组的爪肿胀明显减轻。此外,在照射大鼠中,给予GbE可进一步显著减轻角叉菜胶诱导的肿胀,该药物在接受2 Gy分次照射的大鼠中效果更明显。爪肿胀的变化与爪组织中GGT和MDA水平的降低相匹配,而在治疗后72小时,炎症爪组织中的GSH含量降低。这些结果表明,接受4 Gy分次照射可减轻角叉菜胶诱导的爪肿胀,并且给予GbE可进一步减轻照射大鼠中这种炎症反应的严重程度。观察到的效果可能部分与GGT活性和MDA产生的抑制有关,部分与炎症爪组织中GSH含量的增加有关。