Ho J W C, Chu K M, Tse C W, Yuen S T
Department of Surgery, The University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, 102 Pokfulam Road, Hong Kong.
Hong Kong Med J. 2002 Oct;8(5):342-7.
To report on the phenotypic spectrum and clinical management of Chinese patients suffering from the rare autosomal dominant colorectal cancer syndrome of familial adenomatous polyposis.
Analysis of prospectively collected data from the database of a regional registry.
The Hereditary Gastrointestinal Cancer Registry, Hong Kong.
One hundred and eight patients with proven familial adenomatous polyposis from 36 local Chinese families with the condition recruited to the Registry from 1995 to 2001.
Screening programme for at-risk family members, prophylactic surgery at presymptomatic diagnosis, and surveillance programme for extracolonic lesions in affected individuals.
Rate of colorectal cancer, type of surgical treatment, spectrum of extracolonic lesions, and management of the syndrome.
Fifty patients suffered from colorectal cancer with a mortality rate of 78.0%. The strategy of presymptomatic diagnosis by screening and appropriate prophylactic surgery reduced the incidence of colorectal cancer. Affected individuals were prone to develop potentially serious extracolonic lesions including thyroid cancer (5.7%), desmoid tumour (15.7%), gastroduodenal adenomas (7.1%), duodenal microadenoma (17.1%), and pouch polyposis (17.4%).
Screening and prophylactic surgery are effective ways to prevent colorectal cancer for patients with familial adenomatous polyposis. Lifelong regular surveillance is necessary to detect and manage extracolonic lesions. A dedicated registry is essential to coordinate clinical management and to compile data for furthering knowledge of this rare but complex syndrome.
报告患有罕见常染色体显性遗传性结直肠癌综合征——家族性腺瘤性息肉病的中国患者的表型谱及临床管理情况。
对从区域登记数据库中前瞻性收集的数据进行分析。
香港遗传性胃肠道癌登记处。
1995年至2001年招募至该登记处的36个本地患有家族性腺瘤性息肉病的中国家庭中的108例确诊患者。
对高危家庭成员进行筛查计划、在症状前诊断时进行预防性手术以及对受影响个体的结肠外病变进行监测计划。
结直肠癌发生率、手术治疗类型、结肠外病变谱以及该综合征的管理情况。
50例患者患有结直肠癌,死亡率为78.0%。通过筛查进行症状前诊断并进行适当预防性手术的策略降低了结直肠癌的发病率。受影响个体容易发生潜在严重的结肠外病变,包括甲状腺癌(5.7%)、硬纤维瘤(15.7%)、胃十二指肠腺瘤(7.1%)、十二指肠微腺瘤(17.1%)和袋状息肉病(17.4%)。
筛查和预防性手术是预防家族性腺瘤性息肉病患者结直肠癌的有效方法。终身定期监测对于检测和管理结肠外病变是必要的。一个专门的登记处对于协调临床管理以及汇编数据以增进对这种罕见但复杂综合征的了解至关重要。