Suppr超能文献

[C反应蛋白在系统性红斑狼疮中的作用]

[Role of C-reactive protein in systemic lupus erythematosus].

作者信息

Cengić Midhat, Heljić Bećir, Rasić Senija, Dilić Mirza

机构信息

Institut za nefrologiju, Klinicki centar, Sarajevo, BiH.

出版信息

Med Arh. 2002;56(3):147-9.

Abstract

We prospectively estimated the CRP and erythrocyte sedimentation rate (ESR) level in the blood of patients with systemic lupus erythematosus (SLE), with aim to find the difference between relapse and infection, especially because the high fever is the same clinical sign for both. After following this problem, considering the relation between SLE and infection, we have found that: When SLE is active disease, the infection is common complication, Immunosuppressive therapy, particularly with steroids, prepares the conditions for infection, Infection and SLE are going together, and here is believe that infection is making the worsening of basic disease, A lot of SLE syndromes are differentiated with difficulties from syndromes caused from infection (pneumonia, arthritis, serositis). During 2 (two) years follow up of 10 patients suffering from SLE and fulfilled ARA criteria, we found 5 relapses and 3 infections, and all of them were followed and analyzed. We used the additional criteria for the estimation of the disease activity every patient separately. The CRP blood level was measured every month. According to a lot of clinicians, normal values of CRP are 0-0.5 mg/dl (0-5 mg/L) and ESR between 12-20 mm. Levels over 15 mg/L (1.5 mg/dl) are found with 4 SLE patients (5 SLE relapses), and 2 patients with infections (3 cases of infection). The median value of CRP in the course of infection was more than 60 mg/L, in comparison with SLE relapse (16.5 mg/L). All patients with SLE relapse had increased ESR level, but CRP wasn't, while with infection ESR and CRP were regularly increased in all cases. Measuring CRP in SLE is helpful in differentiating between infection and relapse, only under one condition: that serositis previously wasn't present.

摘要

我们前瞻性地评估了系统性红斑狼疮(SLE)患者血液中的C反应蛋白(CRP)和红细胞沉降率(ESR)水平,旨在找出复发与感染之间的差异,尤其是因为高热是两者共有的临床症状。在关注这个问题并考虑SLE与感染的关系后,我们发现:当SLE处于活动期时,感染是常见的并发症,免疫抑制治疗,尤其是使用类固醇,为感染创造了条件,感染与SLE同时存在,并且认为感染会使基础疾病恶化,许多SLE综合征与感染(肺炎、关节炎、浆膜炎)引起的综合征难以区分。在对10例符合美国风湿病学会(ARA)标准的SLE患者进行两年随访期间,我们发现了5次复发和3次感染,并对所有这些情况进行了跟踪和分析。我们分别为每位患者使用额外的标准来评估疾病活动度。每月测量一次CRP血液水平。根据许多临床医生的说法,CRP的正常范围是0 - 0.5mg/dl(0 - 5mg/L),ESR在12 - 20mm之间。4例SLE患者(5次SLE复发)以及2例感染患者(3次感染病例)CRP水平超过15mg/L(1.5mg/dl)。与SLE复发(16.5mg/L)相比,感染过程中CRP的中位数超过60mg/L。所有SLE复发患者的ESR水平都升高了,但CRP没有,而在感染时,所有病例的ESR和CRP都有规律地升高。仅在一种情况下,测量SLE患者的CRP有助于区分感染和复发:即之前不存在浆膜炎。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验