Mahler Donald A, Wire Patrick, Horstman Donald, Chang Chai-Ni, Yates Julie, Fischer Tracy, Shah Tushar
Dartmouth Hitchcock Medical Center, Section of Pulmonary and Critical Care Medicine, 1 Medical Center Drive, Lebanon, NH 03756-0001, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Oct 15;166(8):1084-91. doi: 10.1164/rccm.2112055.
This randomized controlled trial examined the benefits of combining an inhaled corticosteroid, fluticasone propionate (F), with an inhaled long-acting beta(2)-agonist, salmeterol (S), to treat the inflammatory and bronchoconstrictive components of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). A total of 691 patients with COPD received the combination of F and S (FSC), S (50 mcg), F (500 mcg), or placebo twice daily via the Diskus device for 24 weeks. A significantly greater increase in predose FEV(1) at the endpoint was observed after FSC (156 ml) compared with S (107 ml, p = 0.012) and placebo (-4 ml, p < 0.0001). A significantly greater increase in 2-hour postdose FEV(1) at the endpoint was observed after treatment with FSC (261 ml) compared with F (138 ml, p < 0.001) and placebo (28 ml, p < 0.001). There were greater improvements in the Transition Dyspnea Index with FSC (2.1) compared with F (1.3, p = 0.033), S (0.9, p < 0.001), and placebo (0.4, p < 0.0001). The incidence of adverse effects (except for an increase in oral candidiasis with FSC and F) was similar among the treatment groups. We conclude that FSC improved lung function and reduced the severity of dyspnea compared with individual components and placebo.
这项随机对照试验研究了吸入性皮质类固醇丙酸氟替卡松(F)与吸入性长效β₂受体激动剂沙美特罗(S)联合使用,以治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)的炎症和支气管收缩成分的益处。共有691例COPD患者通过Diskus装置每日两次接受F和S联合治疗(FSC)、S(50微克)、F(500微克)或安慰剂治疗,为期24周。与S组(107毫升,p = 0.012)和安慰剂组(-4毫升,p < 0.0001)相比,FSC组在终点时给药前FEV₁的增加幅度显著更大(156毫升)。与F组(138毫升,p < 0.001)和安慰剂组(28毫升,p < 0.001)相比,FSC组在终点时给药后2小时FEV₁的增加幅度显著更大(261毫升)。与F组(1.3,p = 0.033)、S组(0.9,p < 0.001)和安慰剂组(0.4,p < 0.0001)相比,FSC组在过渡性呼吸困难指数方面有更大改善(2.1)。各治疗组间不良反应的发生率(除FSC组和F组口腔念珠菌病增加外)相似。我们得出结论,与单独使用各成分及安慰剂相比,FSC可改善肺功能并减轻呼吸困难的严重程度。