Suppr超能文献

丙酸氟替卡松/沙美特罗与异丙托溴铵/沙丁胺醇治疗慢性阻塞性肺疾病的短期比较

A short-term comparison of fluticasone propionate/salmeterol with ipratropium bromide/albuterol for the treatment of COPD.

作者信息

Donohue James F, Kalberg Christopher, Emmett Amanda, Merchant Kunal, Knobil Katharine

机构信息

Division of Pulmonary Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill, 27599-7020, USA.

出版信息

Treat Respir Med. 2004;3(3):173-81. doi: 10.2165/00151829-200403030-00005.

Abstract

BACKGROUND

This is the first comparison of two combination therapies, fluticasone propionate/salmeterol and ipratropium bromide/albuterol (salbutamol), for the treatment of patients with COPD.

METHODS

A randomized, double-blind, double-dummy, parallel group, multicenter evaluation of fluticasone propionate/salmeterol 250/50 microg twice daily via DISKUS and ipratropium bromide/albuterol 36/206 microg four times daily via metered-dose inhaler over 8 weeks was conducted at 41 research sites in the US. Morning pre-dose FEV(1), 6-hour serial spirometry, PEF, dyspnea, night-time awakenings, supplemental albuterol use, and patient diary evaluations of symptoms were evaluated.

RESULTS

A total of 365 patients with symptomatic COPD were enrolled. The treatment groups were similar in mean age (63.3 and 63.9 years), screening pulmonary function (44.1% and 43.2% of predicted FEV(1)), race (96% and 95% White), and sex distribution (59% and 60% male). Both fluticasone propionate/salmeterol and ipratropium bromide/albuterol improved lung function, symptoms, and supplemental albuterol use compared with baseline. Fluticasone propionate/salmeterol was more effective than ipratropium bromide/albuterol for improvement in morning pre-dose FEV(1), morning PEF, 6-hour FEV(1) area under the curve (AUC(6)), Transition Dyspnea Index (TDI) focal score, daytime symptom score, night-time awakenings, sleep symptoms, and albuterol-free nights (p < or = 0.013). Compared with day 1, at week 8 the FEV(1) AUC(6) significantly increased with fluticasone propionate/salmeterol and significantly decreased with ipratropium bromide/albuterol (p < or = 0.003). The incidence of adverse events was similar between treatment groups, except for a higher incidence of oral candidiasis with fluticasone propionate/salmeterol.

CONCLUSIONS

Short-term treatment with the combined inhaled corticosteroid and long-acting beta(2)-adrenoceptor agonist fluticasone propionate/salmeterol resulted in greater control of lung function and symptoms than combined ipratropium bromide/albuterol bronchodilator therapy, in patients with COPD.

摘要

背景

这是首次对两种联合疗法,即丙酸氟替卡松/沙美特罗和异丙托溴铵/沙丁胺醇(舒喘灵)治疗慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者进行的比较。

方法

在美国41个研究地点进行了一项随机、双盲、双模拟、平行组、多中心评估,比较通过都保装置每日两次吸入丙酸氟替卡松/沙美特罗250/50微克和通过定量吸入器每日四次吸入异丙托溴铵/沙丁胺醇36/206微克,疗程为8周。评估了清晨给药前第1秒用力呼气量(FEV₁)、6小时连续肺量测定、呼气峰流速(PEF)、呼吸困难、夜间觉醒、沙丁胺醇补充使用情况以及患者症状日记评估。

结果

共纳入365例有症状的COPD患者。治疗组在平均年龄(63.3岁和63.9岁)、筛查时的肺功能(预计FEV₁的44.1%和43.2%)、种族(96%和95%为白人)以及性别分布(59%和60%为男性)方面相似。与基线相比,丙酸氟替卡松/沙美特罗和异丙托溴铵/沙丁胺醇均改善了肺功能、症状以及沙丁胺醇补充使用情况。在改善清晨给药前FEV₁、清晨PEF、6小时FEV₁曲线下面积(AUC₆)、过渡性呼吸困难指数(TDI)局部评分、日间症状评分、夜间觉醒、睡眠症状以及无沙丁胺醇夜间方面,丙酸氟替卡松/沙美特罗比异丙托溴铵/沙丁胺醇更有效(p≤0.013)。与第1天相比,在第8周时,丙酸氟替卡松/沙美特罗使FEV₁ AUC₆显著增加,而异丙托溴铵/沙丁胺醇使其显著降低(p≤0.003)。治疗组之间不良事件的发生率相似,只是丙酸氟替卡松/沙美特罗导致的口腔念珠菌病发生率较高。

结论

对于COPD患者,联合吸入糖皮质激素和长效β₂肾上腺素受体激动剂丙酸氟替卡松/沙美特罗进行短期治疗,在控制肺功能和症状方面比联合使用异丙托溴铵/沙丁胺醇支气管扩张剂疗法更有效。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验