Magann E F, Whitworth N S, Files J C, Terrone D A, Chauhan S P, Morrison J C
Department of Obstetrics and Gynecology, University of Mississippi Medical Center, Jackson, USA.
J Matern Fetal Neonatal Med. 2002 Mar;11(3):167-70. doi: 10.1080/jmf.11.3.167.170.
To determine whether the dye-dilution technique using aminohippurate sodium accurately measures amniotic fluid volume.
Singleton pregnancies with intact membranes undergoing a Cesarean delivery had their amniotic fluid volume assessed by the dye-dilution technique and direct measurement.
Fifteen women were prospectively assessed. Six patients had their amniocentesis on the delivery table and nine patients at 4-24 h prior to the Cesarean delivery. The six women undergoing an amniocentesis just before delivery had good concordance between the dye-determined and direct measurement of amniotic fluid volume (r = 0.99, p = < 0.001). Among the nine women with varying times from amniocentesis to direct measurement, the correlation was not significant (r = 0.36, p = 0.08). The percentage difference between the dye-determined and directly measured amniotic fluid volume was significantly smaller in the women undergoing amniocentesis just prior to delivery (7%) than in the women with varying times from amniocentesis to delivery (37%, P < 0.001).
Dye-determined amniotic fluid volume accurately reflects actual amniotic fluid volume but the dye-determined concentrations, in vivo, may undergo rapid changes.
确定使用氨基马尿酸钠的染料稀释技术能否准确测量羊水量。
对单胎妊娠且胎膜完整、行剖宫产分娩的孕妇,采用染料稀释技术和直接测量法评估羊水量。
前瞻性评估了15名女性。6例患者在分娩台上进行羊膜腔穿刺,9例患者在剖宫产术前4 - 24小时进行羊膜腔穿刺。6例在分娩前即刻进行羊膜腔穿刺的女性,染料法测定的羊水量与直接测量值之间具有良好的一致性(r = 0.99,p = < 0.001)。在9例羊膜腔穿刺至直接测量时间不同的女性中,相关性不显著(r = 0.36,p = 0.08)。分娩前即刻进行羊膜腔穿刺的女性,染料法测定的羊水量与直接测量值之间的百分比差异(7%)显著小于羊膜腔穿刺至分娩时间不同的女性(37%,P < 0.001)。
染料法测定的羊水量能准确反映实际羊水量,但体内染料法测定的浓度可能会迅速变化。