Schiff E, Ben-Baruch G, Kushnir O, Mashiach S
Department of Obstetrics and Gynecology, Chaim Sheba Medical Center, Sackler School of Medicine, Tel Aviv University, Israel.
Obstet Gynecol. 1990 Jul;76(1):44-6.
Amniotic fluid volume was measured in two ways in 23 subjects admitted for interruption of pregnancy at gestational ages 16-24 weeks. The amniotic fluid volume calculated from sonographic measurements was plotted against the "true" amniotic fluid volume obtained by a dye dilution technique. Linear regression analysis showed a good correlation between the two methods (r = 0.815; P less than .001) and yielded a factor that may be used on a general basis to derive the true amniotic fluid volume from the value obtained by sonography. This approach thus offers a standardized procedure for amniotic fluid volume estimation in the second trimester based on the technical simplicity of ultrasonography with the relative accuracy of the dye dilution technique.
对23名妊娠16至24周前来接受妊娠终止的受试者,采用两种方法测量羊水量。将超声测量所得的羊水量与通过染料稀释技术获得的“真实”羊水量进行对比绘图。线性回归分析显示两种方法之间具有良好的相关性(r = 0.815;P <.001),并得出一个系数,该系数可普遍用于根据超声检查所得值推算真实羊水量。因此,这种方法基于超声检查技术的简单性以及染料稀释技术的相对准确性,为孕中期羊水量估计提供了一种标准化程序。