Agostoni P G, Bussotti M, Palermo P, Guazzi M
Centro Cardiologico Monzino, IRCCS, Institute of Cardiology, University of Milan, Milan, Italy.
Heart. 2002 Nov;88(5):453-9. doi: 10.1136/heart.88.5.453.
To determine whether there is a relation between impairment of lung diffusion and reduced exercise capacity in chronic heart failure.
40 patients with heart failure in stable clinical condition and 40 controls participated in the study. All subjects underwent standard pulmonary function tests plus measurements of resting lung diffusion (carbon monoxide transfer, TLCO), pulmonary capillary volume (VC), and membrane resistance (DM), and maximal cardiopulmonary exercise testing. In 20 patients and controls, the following investigations were also done: (1) resting and constant work rate TLCO; (2) maximal cardiopulmonary exercise testing with inspiratory O2 fractions of 0.21 and 0.16; and (3) rest and peak exercise blood gases. The other subjects underwent TLCO, DM, and VC measurements during constant work rate exercise.
In normoxia, exercise induced reductions of haemoglobin O2 saturation never occurred. With hypoxia, peak exercise uptake (peak O2) decreased from (mean (SD)) 1285 (395) to 1081 (396) ml/min (p < 0.01) in patients, and from 1861 (563) to 1771 (457) ml/min (p < 0.05) in controls. Resting TLCO correlated with peak O2 in heart failure (normoxia < hypoxia). In heart failure patients and normal subjects, TLCO and peak O2 correlated with O2 arterial content at rest and during peak exercise in both normoxia and hypoxia. TLCO, VC, and DM increased during exercise. The increase in TLCO was greater in patients who had a smaller reduction of exercise capacity with hypoxia. Alveolar-arterial O2 gradient at peak correlated with exercise capacity in heart failure during normoxia and, to a greater extent, during hypoxia.
Lung diffusion impairment is related to exercise capacity in heart failure.
确定慢性心力衰竭患者肺弥散功能受损与运动能力下降之间是否存在关联。
40例临床病情稳定的心力衰竭患者和40例对照者参与了本研究。所有受试者均接受标准肺功能测试,以及静息肺弥散功能(一氧化碳转运,TLCO)、肺毛细血管容积(VC)和膜阻力(DM)的测量,以及最大心肺运动试验。20例患者和对照者还进行了以下检查:(1)静息和恒功率TLCO;(2)吸入氧分数为0.21和0.16时的最大心肺运动试验;(3)静息和运动峰值时的血气分析。其他受试者在恒功率运动期间进行TLCO、DM和VC测量。
在常氧状态下,运动从未导致血红蛋白氧饱和度降低。在低氧状态下,患者运动峰值摄氧量(峰值O₂)从(均值(标准差))1285(395)降至1081(396)ml/分钟(p<0.01),对照者从1861(563)降至1771(457)ml/分钟(p<0.05)。心力衰竭患者静息TLCO与峰值O₂相关(常氧<低氧)。在心力衰竭患者和正常受试者中,TLCO和峰值O₂在常氧和低氧状态下均与静息和运动峰值时的动脉血氧含量相关。运动期间TLCO、VC和DM增加。低氧状态下运动能力下降较小的患者TLCO增加幅度更大。运动峰值时的肺泡-动脉血氧梯度与心力衰竭患者在常氧状态下的运动能力相关,在低氧状态下相关性更强。
肺弥散功能受损与心力衰竭患者的运动能力相关。