Departments of Anatomy and Physiology, and Kinesiology, Kansas State University, Manhattan, KS 66506-5802, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2012 Mar 1;302(5):H1050-63. doi: 10.1152/ajpheart.00943.2011. Epub 2011 Nov 18.
The defining characteristic of chronic heart failure (CHF) is an exercise intolerance that is inextricably linked to structural and functional aberrations in the O(2) transport pathway. CHF reduces muscle O(2) supply while simultaneously increasing O(2) demands. CHF severity varies from moderate to severe and is assessed commonly in terms of the maximum O(2) uptake, which relates closely to patient morbidity and mortality in CHF and forms the basis for Weber and colleagues' (167) classifications of heart failure, speed of the O(2) uptake kinetics following exercise onset and during recovery, and the capacity to perform submaximal exercise. As the heart fails, cardiovascular regulation shifts from controlling cardiac output as a means for supplying the oxidative energetic needs of exercising skeletal muscle and other organs to preventing catastrophic swings in blood pressure. This shift is mediated by a complex array of events that include altered reflex and humoral control of the circulation, required to prevent the skeletal muscle "sleeping giant" from outstripping the pathologically limited cardiac output and secondarily impacts lung (and respiratory muscle), vascular, and locomotory muscle function. Recently, interest has also focused on the dysregulation of inflammatory mediators including tumor necrosis factor-α and interleukin-1β as well as reactive oxygen species as mediators of systemic and muscle dysfunction. This brief review focuses on skeletal muscle to address the mechanistic bases for the reduced maximum O(2) uptake, slowed O(2) uptake kinetics, and exercise intolerance in CHF. Experimental evidence in humans and animal models of CHF unveils the microvascular cause(s) and consequences of the O(2) supply (decreased)/O(2) demand (increased) imbalance emblematic of CHF. Therapeutic strategies to improve muscle microvascular and oxidative function (e.g., exercise training and anti-inflammatory, antioxidant strategies, in particular) and hence patient exercise tolerance and quality of life are presented within their appropriate context of the O(2) transport pathway.
慢性心力衰竭(CHF)的一个定义特征是运动不耐受,这与 O(2) 运输途径的结构和功能异常密切相关。CHF 会降低肌肉的 O(2) 供应,同时增加 O(2) 的需求。CHF 的严重程度从中度到重度不等,通常根据最大 O(2)摄取量来评估,这与 CHF 患者的发病率和死亡率密切相关,也是 Weber 及其同事(167)对心力衰竭的分类、运动起始后和恢复期间 O(2)摄取动力学的速度以及进行亚最大运动的能力的基础。随着心脏衰竭,心血管调节从控制心输出量以满足运动骨骼肌和其他器官的氧化能量需求转变为防止血压灾难性波动。这种转变是由一系列复杂的事件介导的,包括循环反射和体液控制的改变,以防止骨骼肌“沉睡巨人”超过病理性有限的心输出量,并随后影响肺(和呼吸肌)、血管和运动肌的功能。最近,人们还关注炎症介质(包括肿瘤坏死因子-α和白细胞介素-1β)以及活性氧作为全身和肌肉功能障碍的介质的失调。这篇简短的综述主要关注骨骼肌,以解决 CHF 中最大 O(2)摄取量减少、O(2)摄取动力学减慢和运动不耐受的机制基础。CHF 人类和动物模型中的实验证据揭示了 O(2)供应(减少)/O(2)需求(增加)失衡的微血管原因和后果,这是 CHF 的特征。改善肌肉微血管和氧化功能(例如,运动训练和抗炎、抗氧化策略,特别是)的治疗策略,以及因此改善患者的运动耐量和生活质量,将在 O(2) 运输途径的适当背景下呈现。