Ansart Armelle, Vernon Philippe, Daguzan Jacques
Universite de Rennes 1, UMR 6553 Ecobio, bat. 14, 263 Av. Gal Leclerc, CS 74205, 35042 Rennes Cedex, France.
Cryo Letters. 2002 Jul-Aug;23(4):269-74.
Tolerance of ectothermic animals to freezing is often estimated by assessing survival a few days after the treatment. However, in the long term, ice formation in the body tissues can affect survival, as well as reproductive capability and growth. The land snail Helix aspersa survives only short durations with ice in its tissues, to a lethal limit of 40 to 60 % of its body water frozen. Adult and immature snails were treated during their winter dormancy period to a freezing event above this limit; their survival was observed both in the short and long term, as well as their ability to reproduce (adults) and grow (immature snails). Treated snails were compared with a control group, which was not frozen. No difference appeared in the survival, reproduction and growth of control and frozen snails. This study confirms partial freezing tolerance in this population of Helix aspersa.
变温动物对冷冻的耐受性通常是通过评估处理后几天的存活率来估计的。然而,从长期来看,身体组织中的结冰会影响存活率,以及生殖能力和生长。陆地蜗牛法国蜗牛在其组织中有冰的情况下只能存活很短的时间,其致死极限是身体水分的40%至60%被冻结。成年和未成熟的蜗牛在冬季休眠期接受高于此极限的冷冻处理;观察它们在短期和长期的存活率,以及它们的繁殖(成年蜗牛)和生长(未成熟蜗牛)能力。将处理过的蜗牛与未冷冻的对照组进行比较。对照组和冷冻蜗牛在存活、繁殖和生长方面没有差异。这项研究证实了法国蜗牛种群的部分冷冻耐受性。