Thompson W H, Carvalho P, Souza J P, Charan N B
Department of Medicine, University of Washington, Seattle, Washington, USA.
Lung. 2002;180(4):191-201. doi: 10.1007/s004080000093.
Inhaled corticosteroids are often used in the treatment of stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD), however, studies of these agents have had mixed results. Previous trials have often excluded subjects with bronchodilator response, have failed to evaluate effect on gas exchange, and have usually looked at only post- rather than prebronchodilator forced expiratory volume (FEV). Our objective was to better assess the efficacy of topical corticosteroids in the treatment of COPD. We used a prospective, randomized, double-blinded, placebo-controlled, crossover study at the Outpatient Department, Department of Veterans Affairs Medical Center. Thirty-six COPD patients with a mean (+/- SD) FEV1 of 1.10 +/- 0.43 L, with or without significant bronchodilator response participated in the study. Subjects received a 3-month course of inhaled fluticasone propionate (220 micro g/puff) or identical-appearing placebo by metered-dose inhaler at 2 puffs twice daily, followed by crossover to the alternative inhaler for an additional 3 months. Fluticasone treatment resulted in a higher prebronchodilator FEV1 (1.17 +/- 0.08 L [mean +/- SEM] versus 1.07 +/- 0.08 L, p = 0.001), a higher PaO2 (66.6 +/- 1.4 mmHg versus 63.6 +/- 1.6 mmHg, p = 0.002), and a better dyspnea score on the chronic respiratory questionnaire (3.70 +/- 0.18 versus 3.47 +/- 0.19, p = 0.03). A trend towards fewer exacerbations with fluticasone did not quite meet statistical significance (p = 0.11). Inhaled fluticasone over 3 months improved prebronchodilator airflow obstruction and oxygenation while decreasing dyspnea in moderate to severe COPD. Postbronchodilator FEV1 was not significantly changed.
吸入性糖皮质激素常用于稳定期慢性阻塞性肺疾病(COPD)的治疗,然而,对这些药物的研究结果不一。以往的试验常常排除有支气管扩张剂反应的受试者,未能评估对气体交换的影响,并且通常只观察支气管扩张剂使用后而非使用前的用力呼气量(FEV)。我们的目的是更好地评估局部糖皮质激素治疗COPD的疗效。我们在退伍军人事务医疗中心门诊部进行了一项前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照的交叉研究。36例COPD患者,平均(±标准差)FEV1为1.10±0.43L,有或无明显支气管扩张剂反应,参与了本研究。受试者接受为期3个月的丙酸氟替卡松(220μg/喷)吸入治疗,通过定量吸入器,每日2次,每次2喷,或使用外观相同的安慰剂,随后交叉使用另一种吸入器,再进行3个月。氟替卡松治疗使支气管扩张剂使用前的FEV1更高(1.17±0.08L[平均±标准误]对1.07±0.08L,p=0.001),PaO2更高(66.6±1.4mmHg对63.6±1.6mmHg,p=0.002),并且在慢性呼吸问卷上的呼吸困难评分更好(3.70±0.18对3.47±0.19,p=0.03)。使用氟替卡松使病情加重次数减少的趋势未达到统计学显著性(p=0.11)。3个月的吸入性氟替卡松改善了支气管扩张剂使用前的气流阻塞和氧合,同时减轻了中重度COPD患者的呼吸困难。支气管扩张剂使用后的FEV1没有显著变化。