Hattotuwa Keith L, Gizycki Mariusz J, Ansari Tareq W, Jeffery Peter K, Barnes Neil C
Lung Pathology Unit, Imperial College School of Medicine at the Royal Brompton Hospital, London, United Kingdom.
Am J Respir Crit Care Med. 2002 Jun 15;165(12):1592-6. doi: 10.1164/rccm.2105025.
Inhaled corticosteroids (ICS) are effective in the treatment of asthma and markedly reduce the numbers of inflammatory cells in bronchial biopsies. However, the effect of ICS on the inflammatory profile of biopsies in smokers with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is unknown. We have performed a double-blind, placebo-controlled, randomized study to compare fluticasone propionate (FP) 500 microg twice daily via a dry powder inhaler and placebo (P) over a 3-month period in subjects with COPD. Fiberoptic bronchoscopy and bronchial biopsy was carried out at baseline and after the 3 months of treatment. Thirty-one subjects completed the trial and 30 paired biopsies were available for analysis. Compared with P (n = 14), subjects on inhaled FP (n = 16) had no significant reductions in the primary endpoints: CD8+, CD68+ cells, or neutrophils, considered to be of importance in COPD. However, there was a reduction in the CD8:CD4 ratio in the epithelium and of the numbers of subepithelial mast cells in the FP group. CD4+ cells were significantly raised in the P group in both subepithelium and epithelium. Symptoms significantly improved, and there were significantly fewer exacerbations in subjects on FP, compared to subjects on P. The data indicate that inhaled fluticasone does affect selected aspects of airway inflammation in COPD, and this may explain, in part, the decrease in exacerbations seen in long-term studies with fluticasone propionate.
吸入性糖皮质激素(ICS)对哮喘治疗有效,且能显著减少支气管活检中的炎症细胞数量。然而,ICS对慢性阻塞性肺疾病(COPD)吸烟者支气管活检炎症特征的影响尚不清楚。我们进行了一项双盲、安慰剂对照、随机研究,比较了在3个月期间,慢性阻塞性肺疾病患者每日两次通过干粉吸入器吸入500微克丙酸氟替卡松(FP)与安慰剂(P)的效果。在基线期和治疗3个月后进行了纤维支气管镜检查和支气管活检。31名受试者完成了试验,共获得30对活检样本用于分析。与安慰剂组(n = 14)相比,吸入FP组(n = 16)的主要终点指标(CD8 +、CD68 +细胞或中性粒细胞,这些在COPD中被认为很重要)没有显著减少。然而,FP组上皮细胞中的CD8:CD4比值以及上皮下肥大细胞数量有所减少。安慰剂组上皮下和上皮中的CD4 +细胞显著增加。与安慰剂组相比,FP组患者的症状明显改善,病情加重次数也明显减少。数据表明,吸入丙酸氟替卡松确实会影响COPD气道炎症的某些方面,这可能部分解释了在丙酸氟替卡松长期研究中观察到的病情加重减少的现象。