Richardson-Klavehn Alan, Gardiner John M, Ramponi Cristina
Department of Psychology, Goldsmiths College, University of London, UK.
Memory. 2002 Sep-Nov;10(5-6):349-64. doi: 10.1080/09658210244000180.
We describe two experiments that used the process-dissociation procedure to investigate the effects of level of processing on estimates of controlled and automatic retrieval processes in word-stem completion tasks. Despite our best endeavours, we found the null effect of level of processing on estimates of automatic retrieval reported by Toth, Reingold, and Jacoby (1994) elusive. Estimates of automatic retrieval were not independent of level of processing but inversely related to it. In part, the reason was that, following deeper levels of processing, instructions to exclude recollected words led to floor effects. But the inverse relationship persisted even when floor effects were avoided. Only participants who were not given strict instructions in the exclusion task-and who also qualified as lax responders based on answers in a structured post-test interview-showed no effect of level of processing on estimates of automatic retrieval. This null effect apparently occurred because these participants failed to exclude words that they in fact recollected from the study list. This finding violates the critical assumption that in this task participants exclude recollected words. The results are therefore paradoxical. Successful replication of the null effect occurred only under conditions that preclude the very use of the procedure. This paradox has important implications for views on how consciousness should be conceived in relation to memory.
我们描述了两项实验,这些实验使用过程分离程序来研究在词干补全任务中加工水平对受控和自动检索过程估计的影响。尽管我们尽了最大努力,但我们发现托特、赖因戈尔德和雅各比(1994年)报告的加工水平对自动检索估计的零效应难以捉摸。自动检索的估计并非独立于加工水平,而是与之呈负相关。部分原因在于,在进行更深层次的加工后,排除回忆单词的指令导致了下限效应。但即使避免了下限效应,这种负相关关系仍然存在。只有在排除任务中没有得到严格指令的参与者——并且根据结构化的测试后访谈中的回答也被认定为宽松应答者——才显示出加工水平对自动检索估计没有影响。这种零效应显然是因为这些参与者未能排除他们实际上从学习列表中回忆起来的单词。这一发现违背了在该任务中参与者会排除回忆单词的关键假设。因此,结果是自相矛盾的。只有在排除该程序实际使用的条件下,才能成功复制零效应。这种矛盾对于关于意识与记忆关系的观点具有重要意义。