Stewart Simon, Hart Carole L, Hole David J, McMurray John J V
Division of Health Sciences at the University of South Australia, Adelaide, Australia.
Am J Med. 2002 Oct 1;113(5):359-64. doi: 10.1016/s0002-9343(02)01236-6.
To describe the effect of atrial fibrillation on long-term morbidity and mortality.
The Renfrew/Paisley Study surveyed 7052 men and 8354 women aged 45-64 years between 1972 and 1976. All hospitalizations and deaths occurring during the subsequent 20 years were analyzed by the presence or absence of atrial fibrillation at baseline. Lone atrial fibrillation was defined in the absence of other cardiovascular signs or symptoms. Cox proportional hazards models were used to adjust for age and cardiovascular conditions.
After 20 years, 42 (89%) of the 47 women with atrial fibrillation had a cardiovascular event (death or hospitalization), compared with 2276 (27%) of the 8307 women without this arrhythmia. Among men, 35 (66%) of 53 with atrial fibrillation had an event, compared with 3151 (45%) of 6999 without atrial fibrillation. In women, atrial fibrillation was an independent predictor of cardiovascular events (rate ratio [RR] = 3.0; 95% confidence interval [CI]: 2.1-4.2), fatal or nonfatal strokes (RR = 3.2; 95% CI: 1.0-5.0), and heart failure (RR = 3.4; 95% CI: 1.9-6.2). The rate ratios among men were 1.8 (95% CI: 1.3-2.5) for cardiovascular events, 2.5 (95% CI: 1.3-4.8) for strokes, and 3.4 (95% CI: 1.7-6.8) for heart failure. Atrial fibrillation was an independent predictor of all-cause mortality in women (RR = 2.2; 95% CI: 1.5-3.2) and men (RR = 1.5; 95% CI: 1.2-2.2). However, lone atrial fibrillation (which occurred in 15 subjects) was not associated with a statistically significant increase in either cardiovascular events (RR = 1.5; 95% CI: 0.6-3.6) or mortality (RR = 1.8; 95% CI: 0.9-3.8).
Atrial fibrillation is associated with an increased long-term risk of stroke, heart failure, and all-cause mortality, especially in women.
描述心房颤动对长期发病率和死亡率的影响。
伦弗鲁/佩斯利研究在1972年至1976年间对7052名45至64岁男性和8354名45至64岁女性进行了调查。对随后20年期间发生的所有住院和死亡情况,按基线时是否存在心房颤动进行分析。孤立性心房颤动定义为不存在其他心血管体征或症状。采用Cox比例风险模型对年龄和心血管疾病进行校正。
20年后,47名患心房颤动的女性中有42名(89%)发生了心血管事件(死亡或住院),而8307名未患这种心律失常的女性中有2276名(27%)发生了心血管事件。在男性中,53名患心房颤动的男性中有35名(66%)发生了事件,而6999名未患心房颤动的男性中有3151名(45%)发生了事件。在女性中,心房颤动是心血管事件(率比[RR]=3.0;95%置信区间[CI]:2.1 - 4.2)、致命或非致命性中风(RR = 3.2;95%CI:1.0 - 5.0)和心力衰竭(RR = 3.4;95%CI:1.9 - 6.2)的独立预测因素。男性中心血管事件的率比为1.8(95%CI:1.3 - 2.5),中风为2.5(95%CI:1.3 - 4.8),心力衰竭为3.4(95%CI:1.7 - 6.8)。心房颤动是女性(RR = 2.2;95%CI:1.5 - 3.2)和男性(RR = 1.5;95%CI:1.2 - 2.2)全因死亡率的独立预测因素。然而,孤立性心房颤动(1十五名受试者中出现)与心血管事件(RR = 1.5;95%CI:0.6 - 3.6)或死亡率(RR = 1.8;95%CI:0.9 - 3.8)的统计学显著增加无关。
心房颤动与中风、心力衰竭和全因死亡率的长期风险增加相关,尤其是在女性中。