Louis Elan D, Shungu Dikoma C, Chan Steven, Mao Xiangling, Jurewicz Eva C, Watner Dryden
Gertrude H Sergievsky Center, College of Physicians and Surgeons, Columbia University, New York, NY 10032, USA.
Neurosci Lett. 2002 Nov 15;333(1):17-20. doi: 10.1016/s0304-3940(02)00966-7.
The pathological basis for essential tremor (ET) is unknown. We used proton magnetic resonance spectroscopic imaging (1H MRSI) in 16 ET patients and 11 controls to measure levels of intracellular metabolites, including N-acetyl-L-aspartate (NAA) and total choline, relative to total creatine (tCR), in several brain regions (cerebellum, thalamus, basal ganglia). Multislice 1H MRSI data were acquired on a 1.5 T GE Signa Scanner by prescribing four 15-mm axial-oblique slices. The mean (standard deviation) cerebellar cortical NAA/tCR was reduced in cases compared to controls (1.53 [0.36] versus 1.91 [0.49], P = 0.03). There was an inverse association between cerebellar cortical NAA/tCR and dominant arm tremor severity (r = -0.59, P = 0.02). The reduction in cerebellar cortical NAA/tCR indicates that there is neuronal damage or loss in ET, suggesting that ET may be a neurodegenerative disease.
特发性震颤(ET)的病理基础尚不清楚。我们对16例ET患者和11名对照者进行了质子磁共振波谱成像(1H MRSI),以测量几个脑区(小脑、丘脑、基底神经节)中细胞内代谢物的水平,包括相对于总肌酸(tCR)的N-乙酰-L-天冬氨酸(NAA)和总胆碱。通过设置四个15毫米轴向斜位切片,在1.5T GE Signa扫描仪上采集多层1H MRSI数据。与对照组相比,病例组小脑皮质NAA/tCR的平均值(标准差)降低(1.53 [0.36] 对1.91 [0.49],P = 0.03)。小脑皮质NAA/tCR与优势手臂震颤严重程度之间存在负相关(r = -0.59,P = 0.02)。小脑皮质NAA/tCR的降低表明ET存在神经元损伤或丢失,提示ET可能是一种神经退行性疾病。