Raggam R B, Leitner E, Mühlbauer G, Berg J, Stöcher M, Grisold A J, Marth E, Kessler H H
Molecular Diagnostics Laboratory, Institute of Hygiene, KF-University Graz, Universitätsplatz 4, Austria.
Med Microbiol Immunol. 2002 Oct;191(2):119-25. doi: 10.1007/s00430-002-0129-y. Epub 2002 Aug 29.
Molecular assays for qualitative detection of Legionella spp. in clinical specimens were evaluated. DNA extraction was done either with a fully automated DNA extraction protocol on the MagNA Pure LC System or with manual DNA extraction. Amplification and detection were done by real-time polymerase chain reaction (PCR) on the LightCycler (LC) instrument. Oligonucleotides were derived from the 16S rRNA gene of Legionella spp. The assays included a specially designed DNA fragment as Legionella-specific internal control. For both molecular assays, the detection limit was determined to be 5 CFU per LC PCR run. Sixty-one clinical specimens were tested with the molecular assays. Results were compared to culture. Five samples were found to be positive with the molecular assays. Three of them were positive in culture. No inhibition was found throughout the whole study. In conclusion, the molecular assays described may lead to safe and early diagnosis of Legionnaires' disease. They proved to be suitable for the routine molecular diagnostics laboratory.
对用于临床标本中嗜肺军团菌属定性检测的分子检测方法进行了评估。DNA提取要么使用MagNA Pure LC系统上的全自动DNA提取方案,要么进行手动DNA提取。扩增和检测通过LightCycler(LC)仪器上的实时聚合酶链反应(PCR)进行。寡核苷酸来源于嗜肺军团菌属的16S rRNA基因。这些检测方法包括一个专门设计的DNA片段作为嗜肺军团菌属特异性内部对照。对于这两种分子检测方法,每个LC PCR运行的检测限确定为5 CFU。用分子检测方法对61份临床标本进行了检测。将结果与培养结果进行比较。分子检测方法发现5个样本呈阳性。其中3个在培养中呈阳性。在整个研究过程中未发现抑制现象。总之,所描述的分子检测方法可能有助于安全、早期诊断军团病。它们被证明适用于常规分子诊断实验室。