Drechsler Henning, Powderly William G
Division of Infectious Diseases, Washington University School of Medicine, St. Louis, Missouri 63110, USA.
Clin Infect Dis. 2002 Nov 15;35(10):1219-30. doi: 10.1086/343050. Epub 2002 Oct 21.
One approach to target the long-term metabolic toxicity and disfiguring body-shape changes associated with antiretroviral therapy is to switch one component of a regimen to an alternative drug, usually from a different class of antiretrovirals. Most commonly, substitutions have involved protease inhibitors, but the thymidine analogue nucleosides, especially stavudine, have been investigated more recently. Certain trends from these studies have emerged. First, if the patient has had sustained viral suppression, switching therapy is generally virologically safe. Second, metabolic disturbances, such as insulin resistance and dyslipidemia, appear to be at least partially reversible. Substitution of other agents for protease inhibitors has not been associated with reversal or improvement in fat redistribution. Studies in which thymidine analogue reverse-transcriptase inhibitors have been switched have reported modest improvements in peripheral lipoatrophy. Larger, controlled, long-term studies and a more standardized approach to definition of metabolic and morphological abnormalities are needed.
针对抗逆转录病毒疗法相关的长期代谢毒性和毁形性体型改变的一种方法是将治疗方案中的一种药物换成另一种药物,通常是换用不同类别的抗逆转录病毒药物。最常见的替换涉及蛋白酶抑制剂,但近来也对胸苷类似物核苷,尤其是司他夫定进行了研究。这些研究呈现出某些趋势。首先,如果患者实现了持续的病毒抑制,换药治疗在病毒学上总体是安全的。其次,代谢紊乱,如胰岛素抵抗和血脂异常,似乎至少部分是可逆的。用其他药物替换蛋白酶抑制剂与脂肪重新分布的逆转或改善并无关联。换药使用胸苷类似物逆转录酶抑制剂的研究报告称外周脂肪萎缩有适度改善。需要开展更大规模、对照性的长期研究以及采用更标准化的方法来定义代谢和形态异常。