Suppr超能文献

急性呼吸窘迫综合征中的俯卧位

Prone position in acute respiratory distress syndrome.

作者信息

Pelosi P, Brazzi L, Gattinoni L

机构信息

Dept of Scienze Cliniche e Biologiche, Universita' degli Studi dell'Insubria, Varese, Italy.

出版信息

Eur Respir J. 2002 Oct;20(4):1017-28. doi: 10.1183/09031936.02.00401702.

Abstract

In the last few years prone positioning has been used increasingly in the treatment of patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) and this manoeuvre is now considered a simple and safe method to improve oxygenation. However, the physiological mechanisms causing respiratory function improvement as well as the real clinical benefit are not yet fully understood. The aim of this review is to discuss the physiological and clinical effects of prone positioning in patients with ARDS. The main physiological aims of prone positioning are: 1) to improve oxygenation; 2) to improve respiratory mechanics; 3) to homogenise the pleural pressure gradient, the alveolar inflation and the ventilation distribution; 4) to increase lung volume and reduce the amount of atelectatic regions; 5) to facilitate the drainage of secretions; and 6) to reduce ventilator-associated lung injury. According to the available data, the authors conclude that: 1) oxygenation improves in approximately 70-80% of patients with early acute respiratory distress syndrome; 2) the beneficial effects of oxygenation reduce after 1 week of mechanical ventilation; 3) the aetiology of acute respiratory distress syndrome may markedly affect the response to prone positioning; 4) extreme care is necessary when the manoeuvre is performed; 5) pressure sores are frequent and related to the number of pronations; 6) the supports used to prone and during positioning are different and nonstandardised among centres; and 7) intensive care unit and hospital stay and mortality still remain high despite prone positioning.

摘要

在过去几年中,俯卧位通气越来越多地用于治疗急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者,目前该操作被认为是一种改善氧合的简单且安全的方法。然而,导致呼吸功能改善的生理机制以及实际的临床益处尚未完全明确。这篇综述的目的是探讨俯卧位通气对ARDS患者的生理和临床影响。俯卧位通气的主要生理目标包括:1)改善氧合;2)改善呼吸力学;3)使胸膜压力梯度、肺泡充气和通气分布均匀化;4)增加肺容积并减少肺不张区域的数量;5)促进分泌物引流;6)减少呼吸机相关性肺损伤。根据现有数据,作者得出以下结论:1)在早期急性呼吸窘迫综合征患者中,约70 - 80%的患者氧合得到改善;2)机械通气1周后,氧合的有益效果降低;3)急性呼吸窘迫综合征的病因可能显著影响对俯卧位通气的反应;4)进行该操作时必须格外小心;5)压疮很常见且与俯卧次数有关;6)各中心用于俯卧及定位的支撑物不同且未标准化;7)尽管采用了俯卧位通气,重症监护病房停留时间、住院时间及死亡率仍然很高。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验