Cullinan P, Acquilla S D, Dhara V R
National Heart and Lung Institute, London, UK.
Natl Med J India. 1996 Jan-Feb;9(1):5-10.
The extent and nature of long term health sequelae among survivors of the Bhopal gas disaster are not known. In 1994 an International Medical Commission was set up with the aim of assessing respiratory, neurological and other health effects attributable to gas exposure.
An epidemiological survey of a representative sample of gas-exposed inhabitants of Bhopal was conducted in January 1994; for reference, a group of unexposed persons in the same city were surveyed. Questionnaires regarding health and exposure were administered to 474 persons, and a random sample (n=76) were subjected to respiratory and neurological testing. Responses to the questionnaire and the results of clinical testing were analysed according to a measure of individual gas exposure.
A large number of subjects reported general health problems (exposed v. unexposed; 94% v. 52%) and episodes of fever (7.5/year v. 2.5/year); adverse outcome of pregnancy (e.g. still-births, 9% v. 4%) and respiratory symptoms (81% v. 38%), with a strong gradient by exposure category. This was not accounted for by differences in smoking, and was consistent with the results of spirometric testing. Neurological and psychiatric symptoms were reported more frequently by subjects in high exposure categories and the results of neurological examination and testing tended to confirm this finding. Ophthalmic symptoms demonstrated a similar pattern. Although a number of other symptoms were reported (with the possible exception of gastrointestinal disease), there was no clear evidence of other organ system damage attributable to gas exposure.
The gradient of reported symptoms and clinical test results with estimates of exposure among these survivors of the gas leak suggests that a proportion of their current respiratory and neurological disease was due to gas exposure.
博帕尔毒气灾难幸存者长期健康后遗症的程度和性质尚不清楚。1994年成立了一个国际医学委员会,旨在评估因接触毒气而导致的呼吸、神经和其他健康影响。
1994年1月对博帕尔接触毒气居民的代表性样本进行了流行病学调查;作为对照,对该市一组未接触毒气的人进行了调查。向474人发放了关于健康和接触情况的问卷,并对一个随机样本(n = 76)进行了呼吸和神经测试。根据个体接触毒气的程度对问卷回复和临床测试结果进行了分析。
大量受试者报告有一般健康问题(接触组与未接触组;94%对52%)、发热发作(7.5次/年对2.5次/年)、妊娠不良结局(如死产,9%对4%)和呼吸道症状(81%对38%),且按接触类别呈强烈梯度变化。这不能用吸烟差异来解释,并且与肺功能测试结果一致。高接触类别受试者更频繁地报告神经和精神症状,神经检查和测试结果倾向于证实这一发现。眼科症状也呈现类似模式。尽管还报告了许多其他症状(可能胃肠道疾病除外),但没有明确证据表明接触毒气会导致其他器官系统损害。
这些毒气泄漏幸存者报告的症状和临床测试结果与接触估计值之间的梯度表明,他们目前的部分呼吸道和神经疾病是由接触毒气所致。