Yamasaki Kanji, Sawaki Masakuni, Noda Shuji, Wada Takeharu, Hara Takaharu, Takatsuki Mineo
Chemicals Assessment Center, Chemicals Evaluation and Research Institute, 3-822, Ishii, Hita, Oita 0877-0061, Japan.
Arch Toxicol. 2002 Nov;76(11):613-20. doi: 10.1007/s00204-002-0383-1. Epub 2002 Aug 8.
To investigate the influence of phyotestrogens in the diet, an immature uterotrophic assay of ethinylestradiol, bisphenol A, 4-nonylphenol or genistein was performed in rats given the formula MF diet, modified NIH-07 open formula diet, or modified NIH-07 phytoestrogen-lowered-diet (study 1). The chemicals were administered subcutaneously from 20 days of age for 3 days. Doses of ethinylestradiol, bisphenol A, 4-nonylphenol or genistein were 0.06-0.6 micro g/kg per day, 1-10 mg/kg per day, 10-100 mg/kg per day or 1-20 mg/kg per day, respectively. In another study, an immature uterotrophic assay of genistein and ethinylestradiol together with ICI 182,780 or antide was performed to compare the ovarian changes with these chemicals (study 2). Doses of genistein or ethinylestradiol were 30 mg/kg per day or 0.6 micro g/kg per day, respectively, and these chemicals were injected subcutaneously from 20 days of age for 3 days. In study 1, there were no essential differences in the uterus weights among the various phytoestrogen-content diets. In study 2, the ovary weights in rats given genistein were significantly higher than in the controls, whereas the ovary weights in rats given ethinylestradiol were lower than in the controls. The ovary weights in the ICI 182,780 plus genistein group were significantly higher than in the genistein group, but decrease of the ovary weights was detected in the antide plus genistein group. There was no significant difference in ovary weights between the ICI 182,780 plus ethinylestradiol group and the ethinylestradiol group, but decrease of ovary weights was detected in antide plus ethinylestradiol group. In a histological examination of the ovary, fluid-filled follicles in the genistein group were more numerous than in other groups and increase of granulosa cell fragmentation was seen in the ethinylestradiol and other groups with the exception of the genistein group. The present findings demonstrate that the sensitivity of the immature rat uterotrophic assay is not influenced by the relatively low level of phytoestrogen in diets and that the ovarian changes occurring with genistein and ethinylestradiol are different.
为研究饮食中植物雌激素的影响,在给予配方MF饮食、改良的NIH - 07开放式配方饮食或改良的NIH - 07低植物雌激素饮食的大鼠中,对乙炔雌二醇、双酚A、4 - 壬基酚或染料木黄酮进行了未成熟大鼠子宫增重试验(研究1)。从20日龄开始皮下注射这些化学物质,持续3天。乙炔雌二醇、双酚A、4 - 壬基酚或染料木黄酮的剂量分别为每天0.06 - 0.6微克/千克、每天1 - 10毫克/千克、每天10 - 100毫克/千克或每天1 - 20毫克/千克。在另一项研究中,对染料木黄酮和乙炔雌二醇与ICI 182,780或抗肽进行了未成熟大鼠子宫增重试验,以比较这些化学物质引起的卵巢变化(研究2)。染料木黄酮或乙炔雌二醇的剂量分别为每天30毫克/千克或每天0.6微克/千克,从20日龄开始皮下注射这些化学物质,持续3天。在研究1中,不同植物雌激素含量饮食组之间子宫重量没有本质差异。在研究2中,给予染料木黄酮的大鼠卵巢重量显著高于对照组,而给予乙炔雌二醇的大鼠卵巢重量低于对照组。ICI 182,780加染料木黄酮组的卵巢重量显著高于染料木黄酮组,但抗肽加染料木黄酮组检测到卵巢重量下降。ICI 182,780加乙炔雌二醇组和乙炔雌二醇组之间卵巢重量没有显著差异,但抗肽加乙炔雌二醇组检测到卵巢重量下降。在卵巢组织学检查中,染料木黄酮组充满液体的卵泡比其他组更多,除染料木黄酮组外,乙炔雌二醇组和其他组可见颗粒细胞破碎增加。目前的研究结果表明,未成熟大鼠子宫增重试验的敏感性不受饮食中相对低水平植物雌激素的影响,并且染料木黄酮和乙炔雌二醇引起的卵巢变化是不同的。