Naciff Jorge M, Overmann Gary J, Torontali Suzanne M, Carr Gregory J, Tiesman Jay P, Daston George P
Miami Valley Laboratories, The Procter and Gamble Company, Cincinnati, Ohio 45253-8707, USA.
Environ Health Perspect. 2004 Nov;112(15):1519-26. doi: 10.1289/ehp.6848.
The effect of the dietary background of phytoestrogens on the outcome of rodent bioassays used to identify and assess the reproductive hazard of endocrine-disrupting chemicals is controversial. Phytoestrogens, including genistein, daidzein, and coumestrol, are fairly abundant in soybeans and alfalfa, common ingredients of laboratory animal diets. These compounds are weak agonists for the estrogen receptor (ER) and, when administered at sufficient doses, elicit an estrogenic response in vivo. In this study, we assessed the potential estrogenic effects of dietary phytoestrogens at the gene expression level, together with traditional biologic end points, using estrogen-responsive tissues of the immature female rat. We compared the gene expression profile of the uterus and ovaries, as a pool, obtained using a uterotrophic assay protocol, from intact prepubertal rats fed a casein-based diet (free from soy and alfalfa) or a regular rodent diet (Purina 5001) containing soy and alfalfa. Estrogenic potency of the phytoestrogen-containing diet was determined by analyzing uterine wet weight gain, luminal epithelial cell height, and gene expression profile in the uterus and ovaries. These were compared with the same parameters evaluated in animals exposed to a low dose of a potent ER agonist [0.1 microg/kg/day 17alpha-ethynyl estradiol (EE) for 4 days]. Exposure to dietary phytoestrogens or to a low dose of EE did not advance vaginal opening, increase uterine wet weight, or increase luminal epithelial cell height in animals fed either diet. Although there are genes whose expression differs in animals fed the soy/alfalfa-based diet versus the casein diet, those genes are not associated with estrogenic stimulation. The expression of genes well known to be estrogen regulated, such as progesterone receptor, intestinal calcium-binding protein, and complement component 3, is not affected by consumption of the soy/alfalfa-based diet when assessed by microarray or quantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction analysis. Our results indicate that although diet composition has an impact on gene expression in uterus and ovaries, it does not contribute to the effects of an ER agonist.
植物雌激素的饮食背景对用于识别和评估内分泌干扰化学物质生殖危害的啮齿动物生物测定结果的影响存在争议。包括染料木黄酮、大豆苷元和香豆雌酚在内的植物雌激素在大豆和苜蓿中含量相当丰富,而大豆和苜蓿是实验动物饮食的常见成分。这些化合物是雌激素受体(ER)的弱激动剂,当给予足够剂量时,会在体内引发雌激素反应。在本研究中,我们使用未成熟雌性大鼠的雌激素反应组织,在基因表达水平以及传统生物学终点方面评估了饮食中植物雌激素的潜在雌激素效应。我们比较了使用子宫增重试验方案从喂食基于酪蛋白的饮食(不含大豆和苜蓿)或含有大豆和苜蓿的常规啮齿动物饮食(普瑞纳5001)的完整青春期前大鼠获得的子宫和卵巢的基因表达谱。通过分析子宫湿重增加、腔上皮细胞高度以及子宫和卵巢中的基因表达谱来确定含植物雌激素饮食的雌激素效力。将这些与暴露于低剂量强效ER激动剂[0.1微克/千克/天17α-乙炔雌二醇(EE),持续4天]的动物中评估的相同参数进行比较。暴露于饮食中的植物雌激素或低剂量的EE并未使喂食任何一种饮食的动物提前阴道开口、增加子宫湿重或增加腔上皮细胞高度。尽管在喂食基于大豆/苜蓿的饮食与酪蛋白饮食的动物中,有一些基因的表达存在差异,但这些基因与雌激素刺激无关。通过微阵列或定量逆转录酶-聚合酶链反应分析评估时,众所周知受雌激素调节的基因,如孕激素受体、肠道钙结合蛋白和补体成分3的表达,不受食用基于大豆/苜蓿的饮食的影响。我们的结果表明,尽管饮食组成对子宫和卵巢中的基因表达有影响,但它不会导致ER激动剂的效应。