McKusick B C, Thomas D L, Romero J E, Marnet P G
J Dairy Sci. 2002 Oct;85(10):2521-8. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(02)74335-X.
We investigated whether the inhibition of milk ejection during and/or between machine milkings is responsible for the low milk fat observed in commercial milk obtained from dairy ewes managed with a mixed system (MIX) of partial daily suckling (10 h) and once daily machine milking (after 14 h of udder filling). East Friesian crossbred dairy ewes were randomly allocated postpartum to the MIX system (n = 9) or to exclusive twice-daily machine milking (DY1, n = 8). Following wk 4, MIX ewes were permanently weaned from their lambs and milked twice daily. All ewes were injected with saline, oxytocin, or an oxytocin-receptor antagonist prior to three morning milkings during wk 2,4, and 6 of lactation to study cisternal and alveolar milk distribution. Overall milk yield (cisternal + alveolar) for MIX ewes was 42% greater than for DY1 ewes during wk 2 and 4, which demonstrates the beneficial effect of lamb suckling on milk production of dairy ewes. However, during normal machine milking, only the cisternal fraction was obtained from MIX ewes, confirming that milk ejection did not occur for as long as these ewes remained in partial daily contact with their lambs. Although the volume of milk stored within the cistern, and its concentration of milk protein was similar for the two weaning systems, milk of MIX ewes was significantly inferior in cisternal milk fat concentration and yield compared to DY1 ewes. This provides evidence that not only is there inhibition of milk ejection during machine milking of MIX ewes, there is additional inhibition of transfer of milk fat, but not milk protein, from the alveoli to the cistern during the evening when MIX ewes a reseparated from their lambs. Following weaning of MIX ewes, the majority of lactation traits studied were similar compared to DY1 ewes.
我们研究了在使用部分日间哺乳(10小时)和每日一次机器挤奶(乳房充盈14小时后)的混合系统(MIX)管理的奶羊所产的商业牛奶中,机器挤奶期间和/或挤奶间隔期内的排乳抑制是否是导致乳脂率低的原因。东弗里生杂交奶羊产后被随机分配到MIX系统(n = 9)或完全每日两次机器挤奶组(DY1,n = 8)。在第4周后,MIX组的奶羊与羔羊永久断奶,并改为每日两次挤奶。在泌乳期的第2、4和6周,所有奶羊在三次晨间挤奶前分别注射生理盐水、催产素或催产素受体拮抗剂,以研究乳池和乳腺泡内的乳汁分布情况。在第2周和第4周期间,MIX组奶羊的总产奶量(乳池 + 乳腺泡)比DY1组奶羊高42%,这表明羔羊哺乳对奶羊产奶有有益影响。然而,在正常机器挤奶时,从MIX组奶羊仅获得了乳池部分的乳汁,这证实只要这些奶羊与羔羊保持部分日间接触,就不会发生排乳。尽管两种断奶系统下奶羊乳池内储存的乳汁量及其乳蛋白浓度相似,但与DY1组奶羊相比,MIX组奶羊乳池内的乳脂肪浓度和产量明显较低。这证明,对于MIX组奶羊,不仅在机器挤奶期间存在排乳抑制,而且在傍晚MIX组奶羊与羔羊分开时,还存在从乳腺泡到乳池的乳脂肪转运抑制,但乳蛋白转运不受影响。MIX组奶羊断奶后,所研究的大多数泌乳性状与DY1组奶羊相似。