Tod A M, Lacey E A, McNeill F
Rotherham Primary Care Trust, UK.
J Adv Nurs. 2002 Nov;40(4):421-31. doi: 10.1046/j.1365-2648.2002.02390.x.
The United Kingdom (UK) National Service Framework for coronary heart disease challenges health services to address existing problems regarding the quality and content of cardiac rehabilitation services. Concern also exists regarding inequalities in access to services. The South Yorkshire Coalfields Health Action Zone (SYCHAZ) funded this study to harness the views and experiences of staff and patients regarding existing services. The intention is to use the information gained to develop acceptable and accessible services for the future.
To explore what barriers exist for patients in accessing cardiac rehabilitation services within the South Yorkshire Coalfield locality.
Patients were identified and recruited with the assistance of staff responsible for their care. Informed consent was obtained prior to participation. Approval was obtained from the relevant Ethics Committees.
Qualitative methods were used, including semi-structured interviews and Framework Analysis techniques. Purposive sampling was used to select participants.
Semi-structured individual interviews of 15 staff and 20 postmyocardial infarction patients. One group interview with seven health visitors and two with lay members of heart support groups.
Barriers to accessing cardiac rehabilitation.
This study revealed a limited service capacity. Big gaps exist between patches of service activity that most patients appear to slip through. Problems in accessing the service were categorized into five themes: absence, waiting, communication, understanding, and appropriateness. Some groups fared worse in terms of access to services, for example women, the elderly and those in traditional working class coalfields communities. Professional and more affluent participants appeared better able to negotiate their way around the system by seeking out advice or 'going private'.
The omission of medical staff and ethnic minority patients.
Cardiac rehabilitation in the policy targets in UK will only be met with substantial investment to address the barriers identified here.
英国冠心病国家服务框架要求医疗服务机构应对心脏康复服务质量和内容方面现存的问题。对于服务获取方面的不平等现象也存在担忧。南约克郡煤田健康行动区(SYCHAZ)资助了本研究,以收集工作人员和患者对现有服务的看法和体验。目的是利用所获得的信息来开发未来可接受且可获取的服务。
探讨南约克郡煤田地区患者在获取心脏康复服务方面存在哪些障碍。
在负责患者护理的工作人员协助下识别并招募患者。参与前获得了知情同意。获得了相关伦理委员会的批准。
采用定性方法,包括半结构化访谈和框架分析技术。采用目的抽样法选择参与者。
对15名工作人员和20名心肌梗死后患者进行半结构化个人访谈。对7名健康访视员进行一次小组访谈,对心脏支持小组的两名非专业成员进行两次访谈。
获取心脏康复服务的障碍。
本研究揭示服务能力有限。大多数患者似乎能避开的服务活动区域之间存在很大差距。获取服务的问题分为五个主题:缺失、等待、沟通、理解和适宜性。一些群体在获取服务方面情况更糟,例如女性、老年人以及传统工人阶级煤田社区的居民。专业人员和较为富裕的参与者似乎更有能力通过寻求建议或“寻求私人服务”来绕过该系统。
遗漏了医务人员和少数族裔患者。
英国政策目标中的心脏康复只有通过大量投资来解决此处所确定的障碍才能实现。