Hofmann A K
Klinik Rosengasse GmbH, Ulm.
MMW Fortschr Med. 2002 Sep 26;144(39):31-3.
In our society, cosmetic surgery is on the increase. More and more men and women wish to improve their physical appearance. Underlying reasons are signs of aging, but also congenital changes. New methods of plastic surgery, e.g. liposuction, endoscopic procedures and low-scar techniques result in better outcomes and fewer complications. Nevertheless, the increasing popularity of cosmetic surgery with its constant media presence, is not without its dangers, since such interventions are not always performed by specialists. Cosmetic surgeon is not a protected professional title. Only plastic surgeons receive the necessary training to do such operations. All this means that quality assurance is of ever greater importance.
在我们的社会中,整容手术的数量在不断增加。越来越多的男性和女性希望改善自己的外貌。潜在原因包括衰老迹象,但也有先天性变化。整形手术的新方法,如抽脂、内窥镜手术和低疤痕技术,带来了更好的效果和更少的并发症。然而,整容手术因其在媒体上的持续曝光而日益流行,并非没有风险,因为这类手术并不总是由专科医生进行。整容外科医生并不是一个受保护的专业头衔。只有整形外科医生接受过进行此类手术的必要培训。所有这些都意味着质量保证变得越来越重要。