Saatci A Osman, Yaman Aylin, Oner F Hakan, Ergin Mehmet H, Cingil Güray
Department of Ophthalmology, Dokuz Eylül University, Izmir, Turkey.
Can J Ophthalmol. 2002 Oct;37(6):346-51.
To our knowledge, the indocyanine green (ICG) angiographic features of Bietti's crystalline retinopathy have been described in a single case only. We report the ICG angiographic findings in four patients with Bietti's crystalline retinopathy and compare them with the fluorescein angiographic findings.
Review of the records of four patients with Bietti's crystalline retinopathy, three of whom were from a single consanguineous family. Fluorescein and ICG angiography were performed with the Heidelberg scanning laser ophthalmoscope.
The ICG angiographic findings varied according to the stage of the disease. In the early stages no retinal pigment epithelium (RPE) alterations or choriocapillaris loss were noted. In advanced cases there was extensive chorioretinal atrophy. Most notably, intraretinal crystals did not exhibit fluorescence/cyanescence and had no masking effect on fluorescein or ICG angiography. In all cases angiography showed hypofluorescent/hypocyanescent dots, most likely corresponding to RPE alterations adjacent to atrophic areas.
ICG angiography does not give additional information in Bietti's crystalline retinopathy and probably is not superior to fluorescein angiography. However, it delineates the atrophic areas slightly better than does fluorescein angiography.
据我们所知,仅在一例病例中描述了比埃蒂结晶样视网膜病变的吲哚菁绿(ICG)血管造影特征。我们报告了4例比埃蒂结晶样视网膜病变患者的ICG血管造影结果,并将其与荧光素血管造影结果进行比较。
回顾4例比埃蒂结晶样视网膜病变患者的病历,其中3例来自一个近亲家庭。使用海德堡扫描激光眼底镜进行荧光素和ICG血管造影。
ICG血管造影结果因疾病阶段而异。在疾病早期,未发现视网膜色素上皮(RPE)改变或脉络膜毛细血管缺失。在晚期病例中,存在广泛的脉络膜视网膜萎缩。最值得注意的是,视网膜内晶体未表现出荧光/青绿色,并且对荧光素或ICG血管造影没有遮蔽作用。在所有病例中,血管造影均显示低荧光/低青绿色点,最可能对应于萎缩区域附近的RPE改变。
ICG血管造影在比埃蒂结晶样视网膜病变中并未提供额外信息,可能并不优于荧光素血管造影。然而,它对比萎缩区域的描绘略优于荧光素血管造影。