Shiraki Katsuhisa, Lu Huimei, Ishimura Yoshimasa, Kashiwabara Shoji, Uesaka Toshihiro, Katoh Osamu, Watanabe Hiromitsu
Department of Cellular Biology, Research Institute for Radiation Biology and Medicine, Hiroshima University, Japan.
Hiroshima J Med Sci. 2002 Sep;51(3):75-9.
In this experiment, methylnitrosourea (MNU) was administered, followed by N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine (MNNG), to assess effects of surrogate mothering on tumor. One or two day old male SD pups were treated with or without 30 mg/kg body weight of MNU and nursed by SD or ACI surrogate mothers for 5 weeks. When 6-weeks-old they were then treated with 100 ppm MNNG or tap water for 16 weeks. The tumor incidence in the MNNG alone group was significantly lower than with MNU alone or MNU+MNNG (p < 0.01). Kidney or nerve tumors mainly developed in the MNU group, gastric tumors in the MNNG group, and the two combined in the MNU+MNNG group. The incidence and mean number of tumors did not significantly differ between the two weaning groups. However, mean survival time with the ACI surrogate mothers after treatment with MNU was increased as compared with the SD mother group. Cumulative development of tumors in the ACI surrogate mother group was also delayed (p < 0.05). Similar results were obtained with MNU+MNNG and MNNG alone. The present experiment suggested that tumor induction might be effected by components of the mother's milk.
在本实验中,先给予甲基亚硝基脲(MNU),随后给予N-甲基-N'-硝基-N-亚硝基胍(MNNG),以评估代孕对肿瘤的影响。对1日龄或2日龄的雄性SD幼崽给予或不给予30 mg/kg体重的MNU,并由SD或ACI代孕母鼠哺育5周。6周龄时,再用100 ppm的MNNG或自来水处理16周。单独使用MNNG组的肿瘤发生率显著低于单独使用MNU组或MNU+MNNG组(p<0.01)。MNU组主要发生肾或神经肿瘤,MNNG组主要发生胃肿瘤,MNU+MNNG组则两种肿瘤均有。两个断奶组的肿瘤发生率和平均肿瘤数量无显著差异。然而,与SD代孕母鼠组相比,MNU处理后由ACI代孕母鼠哺育的幼崽平均存活时间延长。ACI代孕母鼠组肿瘤的累积发生也延迟(p<0.05)。MNU+MNNG组和单独使用MNNG组也得到了类似结果。本实验表明,肿瘤诱导可能受母乳成分的影响。