Waehre T, Halvorsen B, Damås J K, Yndestad A, Brosstad F, Gullestad L, Kjekshus J, Frøland S S, Aukrust P
Research Institute for Internal Medicine, Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Eur J Clin Invest. 2002 Nov;32(11):803-10. doi: 10.1046/j.1365-2362.2002.01069.x.
The pathogenesis of atherosclerosis and acute coronary syndromes involves inflammation and immunological mechanisms. We hypothesized that patients with unstable angina may have an imbalance between inflammatory and anti-inflammatory cytokines.
Plasma levels of tumour necrosis factor (TNF)alpha and interleukin (IL)-10 were analyzed in 44 patients with stable angina, 29 patients with unstable angina and 20 controls. mRNA levels of these cytokines were analyzed in peripheral blood mononuclear cells (PBMC). We also studied the in vitro effects of IL-10 in PBMC from unstable angina patients.
Our main findings were: (1) the angina patients and particularly those with unstable disease had significantly raised TNFalpha in comparison with the controls, both at the protein and mRNA level; (2) in contrast, the levels of IL-10 were not different in the angina patients in comparison with the healthy controls, resulting in a markedly enhanced TNFalpha:IL-10 ratio, particularly in the unstable angina patients; (3) while exogenously added IL-10 markedly inhibited the release of TNFalpha, IL-8 and tissue factor as well as impairing the gelatinolytic activity and mRNA production of matrix metalloproteinase-9, it enhanced the tissue inhibitor of this metalloproteinase (i.e. TIMP-1) in PBMC from the unstable angina patients.
Patients with unstable angina appear to have an imbalance between TNFalpha and IL-10, possibly favouring inflammatory net effects. IL-10 may have beneficial effects on mechanisms that are important in plaque rupture and thrombus formation.
动脉粥样硬化和急性冠脉综合征的发病机制涉及炎症和免疫机制。我们推测不稳定型心绞痛患者可能存在炎性细胞因子和抗炎细胞因子之间的失衡。
分析了44例稳定型心绞痛患者、29例不稳定型心绞痛患者和20例对照者的血浆肿瘤坏死因子(TNF)α和白细胞介素(IL)-10水平。检测了外周血单个核细胞(PBMC)中这些细胞因子的mRNA水平。我们还研究了IL-10对不稳定型心绞痛患者PBMC的体外作用。
我们的主要发现如下:(1)与对照组相比,心绞痛患者,尤其是不稳定型心绞痛患者的TNFα在蛋白和mRNA水平均显著升高;(2)相比之下,心绞痛患者的IL-10水平与健康对照组无差异,导致TNFα:IL-10比值显著升高,尤其是在不稳定型心绞痛患者中;(3)外源性添加IL-10可显著抑制TNFα、IL-8和组织因子的释放,并损害基质金属蛋白酶-9的明胶酶活性和mRNA生成,但可增强不稳定型心绞痛患者PBMC中该金属蛋白酶的组织抑制剂(即TIMP-1)。
不稳定型心绞痛患者似乎存在TNFα和IL-10之间的失衡,可能有利于炎症净效应。IL-10可能对斑块破裂和血栓形成中重要的机制具有有益作用。