Cornford Eain M, Shamsa Kamran, Zeitzer Jamie M, Enriquez Cathleen M, Wilson Charles L, Behnke Eric J, Fried Itzhak, Engel Jerome
Department of Neurology, UCLA School of Medicine, Los Angeles, California 90073, USA.
Epilepsia. 2002 Nov;43(11):1360-71. doi: 10.1046/j.1528-1157.2002.01602.x.
To correlate glucose (and lactate) results obtained from microdialysate to recent studies suggesting that glucose transporter activity may be significantly altered in seizures.
We used a fluorometric technique to quantify glucose and lactate levels in microdialysates collected from two to four depth electrodes implanted per patient in the temporal and frontal lobes of a series of four patients. Hour-by-hour and day-to-day changes in brain glucose and lactate levels at the same site were recorded. Additionally we compared regional variations in lactate/glucose ratios around the predicted epileptogenic region.
Lactate/glucose ratios in the range of 1-2:1 were the most commonly seen. When the lactate/glucose ratio was <1:1, we typically observed a relative increase in local glucose concentration (rather than decreased lactate), suggesting increased transport, perhaps without increased glycolysis. In some sites, lactate/glucose ratios of 3:1-15:1 were seen, suggesting that a circumscribed zone of inhibition of tricarboxylic acid cycle activity may have been locally induced. In these dialysates, collected from probes closer to the epileptogenic region, the large increase in lactate/glucose ratios was a result of both increased lactate and reduced glucose levels.
We conclude that regional variations in brain extracellular glucose concentrations may be of greater magnitude than previously believed and become even more accentuated in partial seizure patients. Data from concomitant assays of microdialysate lactate and glucose may aid in understanding cerebral metabolism.
将从微透析液中获得的葡萄糖(和乳酸)结果与近期研究相关联,这些研究表明癫痫发作时葡萄糖转运蛋白活性可能会发生显著改变。
我们使用荧光技术对从一系列4名患者颞叶和额叶植入的两到四个深度电极收集的微透析液中的葡萄糖和乳酸水平进行定量。记录同一部位脑葡萄糖和乳酸水平的逐小时和逐日变化。此外,我们比较了预测癫痫源区周围乳酸/葡萄糖比值的区域差异。
最常见的乳酸/葡萄糖比值范围为1-2:1。当乳酸/葡萄糖比值<1:1时,我们通常观察到局部葡萄糖浓度相对增加(而非乳酸减少),提示转运增加,可能无氧酵解未增加。在一些部位,观察到乳酸/葡萄糖比值为3:1-15:1,提示可能局部诱导了三羧酸循环活性的局限性抑制区。在这些从更靠近癫痫源区的探针收集的透析液中,乳酸/葡萄糖比值的大幅增加是乳酸增加和葡萄糖水平降低共同作用的结果。
我们得出结论,脑细胞外葡萄糖浓度的区域差异可能比以前认为的更大,并且在部分癫痫患者中更为明显。微透析液乳酸和葡萄糖的同步检测数据可能有助于理解脑代谢。