Johnson R E
Br J Cancer Suppl. 1975 Mar;2:450-5.
The natural history of lymphocytic lymphomata is such that anatomical generalization of disease is usually present at the time of diagnosis. Tumour infiltration of extralymphatic sites such as the liver and bone marrow is identifiable with particular frequency in those cases presenting with lymph node manifestations of disease. Even in the absence of detectable extralymphatic dissemination, the lymphatic involvement is often sufficiently diffuse to mitigate against extensive lymph node irradiation "à la Hodgkin's disease" as appropriate or technically feasible form of treatment. Rather, systemic treatment must be recognized as imperative for the majority of newly diagnosed patients and we have investigated "systemic" radiotherapy as an alternative to chemotherapy during the past decade. Our experience with 57 consecutive patients with lymphocytic lymphoma has been reviewed. Total body irradiation (TBI) has been found to yield high remission rates despite a lack of serious toxicity or constitutional reactions. Rigorous diagnostic staging was not employed but despite the advanced stage of disease which was clinically obvious in most cases, survival rates have been strikingly high. Actuarially calculated 5-year survival rates for the well differentiated (diffuse and nodular combined), nodular poorly differentiated and diffuse poorly differentiated subtypes are 85%, 69% and 51% respectively. Furthermore, initial management with radio-therapy as described has not negated with effective use of subsequent chemotherapy when selectively required.
淋巴细胞淋巴瘤的自然病程是,在诊断时通常已有疾病的解剖学播散。在那些出现疾病淋巴结表现的病例中,肝脏和骨髓等结外部位的肿瘤浸润具有一定的发生率。即使在没有可检测到的结外播散的情况下,淋巴结受累往往也足够广泛,以至于不适合或在技术上不可行采用像霍奇金病那样的广泛淋巴结照射作为合适的治疗方式。相反,对于大多数新诊断的患者而言,必须认识到全身治疗势在必行,并且在过去十年中我们研究了“全身”放疗作为化疗的替代方法。我们回顾了连续57例淋巴细胞淋巴瘤患者的经验。尽管缺乏严重的毒性反应或全身反应,但全身照射(TBI)已被发现可产生较高的缓解率。我们未采用严格的诊断分期,不过尽管在大多数病例中疾病的临床分期较晚,但生存率却出奇地高。经精算计算,高分化(弥漫性和结节性合并)、结节性低分化和弥漫性低分化亚型的5年生存率分别为85%、69%和51%。此外,如所述采用放疗进行初始治疗,在有选择地需要时,并不妨碍随后有效使用化疗。