Fraser-Bell Samantha, Capon Malcolm
Department of Ophthalmology, Prince of Wales Hospital, Sydney, New South Wales, Australia.
Clin Exp Ophthalmol. 2002 Dec;30(6):434-6. doi: 10.1046/j.1442-9071.2002.00576.x.
A 14-year-old Ukrainian girl with uncontrolled insulin dependent diabetes developed bilateral optic disc swelling when diabetic treatment was instituted. There was no retinal ischaemia. The disc swelling resolved completely over 8 months without specific ocular therapy. Disc swelling in juvenile diabetics must be differentiated from disc neovascularization. These patients may develop retinal ischaemia and neovascularization after the disc changes resolve.
一名14岁患有胰岛素依赖型糖尿病且病情控制不佳的乌克兰女孩在开始糖尿病治疗时出现双侧视盘肿胀。没有视网膜缺血。在未进行特殊眼部治疗的情况下，视盘肿胀在8个月内完全消退。青少年糖尿病患者的视盘肿胀必须与视盘新生血管形成相鉴别。这些患者在视盘改变消退后可能会出现视网膜缺血和新生血管形成。
