Gugliucci A, Menini T
Biochemistry Laboratory, Division of Basic Medical Sciences, Touro University College of Osteopathic Medicine, Mare Island Building H-83, 832 Walnut Ave., Vallejo, CA 94592, USA.
Life Sci. 2002 Dec 6;72(3):279-92. doi: 10.1016/s0024-3205(02)02242-7.
Endogenously produced dicarbonyls, such as methylglyoxal (MG), are involved in advanced glycation end-product formation and thus linked to the pathophysiology of diabetic chronic complications. While the search for synthetic new antiglycation agents continues, little attention has been paid to putative antiglycation agents in natural compounds. Given the link between glycation and oxidation, in this work, we study the effects of methylglyoxal on two model systems; plasminogen and antithrombin III (AT III), then we set out to unravel a possible antiglycation effect for extracts of the flavonoid-rich common herbal species Achyrocline satureoides (AS) and Ilex paraguariensis (IP). Using SAR-PRO-ARG-pNA as a specific thrombin substrate, we show that incubation of plasma with MG decreases heparin activation of AT III by up to a 70%, in a dose-dependent manner. A parallel dose-dependent decrease in plasminogen activity reaching more than 50% was shown using D-BUT-CHT-lys-pNA as a plasmin-specific substrate. Extracts of AS and IP display a dose dependent inhibition of the action of the dicarbonyl, already significant at a 1/100 dilution of the herbal infusions. The inhibition was comparable to that obtained by using millimolar concentrations of known AGE inhibitors such as aminoguanidine and carnosine as well as micromolar concentrations of the antioxidant ascorbic acid. We believe our system of whole plasma glycation over 16 h with micromolar concentrations of MG, coupled with the measurement of activities of plasminogen and AT III by specific substrates provides a straightforward, practical method for monitoring the action of putative antiglycation agents. If predictably milder glycated forms of AT III and plasminogen were to be secreted in vivo, the loss of activities shown here could act synergistically to generate hyperthrombicity.
内源性产生的二羰基化合物,如甲基乙二醛(MG),参与晚期糖基化终产物的形成,因此与糖尿病慢性并发症的病理生理学相关。虽然对合成新型抗糖基化剂的研究仍在继续,但天然化合物中潜在的抗糖基化剂却很少受到关注。鉴于糖基化与氧化之间的联系,在这项工作中,我们研究了甲基乙二醛对两个模型系统的影响;纤溶酶原和抗凝血酶III(AT III),然后我们着手探究富含黄酮类化合物的常见草药物种牛膝菊(AS)和巴拉圭冬青(IP)提取物可能的抗糖基化作用。使用SAR-PRO-ARG-pNA作为特异性凝血酶底物,我们发现血浆与MG孵育会以剂量依赖的方式使AT III的肝素激活降低多达70%。使用D-BUT-CHT-lys-pNA作为纤溶酶特异性底物,显示纤溶酶原活性平行地呈剂量依赖性降低,降幅超过50%。AS和IP的提取物对二羰基化合物的作用表现出剂量依赖性抑制,在草药浸液稀释1/100时就已具有显著效果。这种抑制作用与使用毫摩尔浓度的已知晚期糖基化终产物抑制剂(如氨基胍和肌肽)以及微摩尔浓度的抗氧化剂抗坏血酸所获得的抑制作用相当。我们认为,我们用微摩尔浓度的MG进行16小时全血浆糖基化的系统,再结合通过特异性底物测量纤溶酶原和AT III的活性,为监测潜在抗糖基化剂的作用提供了一种直接、实用的方法。如果可以预见,体内会分泌出糖基化程度较轻的AT III和纤溶酶原,那么此处显示的活性丧失可能会协同作用导致高血栓形成倾向。