Larbig J, Göltner E, Bässler R
Geburtshilfe Frauenheilkd. 1975 Mar;35(3):190-3.
During laparotomies the temperature generated by tubal sterilization with the laparoscopic equipment was measured continually in 32 fallopian tubes. The thermal damage to the fallopian tube caused by different energies and coagulation durations was examined microscopically. During the coagulation of the fallopian tube, with an energy of 20-30 watt temperatures of around 100 degrees C are produced at the point of coagulation. The effective coagulation time is dependant upon the energy created and the duration of the coagulation. The best histologic results were obtained with a duration of the coagulation of 60 seconds at an energy of 30 watts. This corresponds to an effective coagulation time of 50 seconds. The temperature of the coagulation instrument becomes normal within 1 to 2 minutes after the coagulation. If the electric energy is increased to 50 or 100 watt, sparking is observed almost consistently. With these energies, temperatures up to 600 degrees C are observed. The temperature of the metal parts of the coagulation forceps then become normal after 3-4 minutes. In order to avoid burns during laparoscopic tubal sterilizations and in order to obtain a good histologic result the procedure should be done with an electrical energy of 30 watt and a duration of the coagulation of 60 seconds.
在剖腹手术过程中,使用腹腔镜设备对32条输卵管进行输卵管绝育术时持续测量所产生的温度。通过显微镜检查不同能量和凝固持续时间对输卵管造成的热损伤。在输卵管凝固过程中,能量为20 - 30瓦时,凝固点处的温度约为100摄氏度。有效凝固时间取决于产生的能量和凝固持续时间。在能量为30瓦、凝固持续时间为60秒时获得了最佳组织学结果。这相当于有效凝固时间为50秒。凝固仪器的温度在凝固后1至2分钟内恢复正常。如果电能增加到50或100瓦,几乎总会观察到火花。使用这些能量时,观察到温度高达600摄氏度。然后凝固钳金属部分的温度在3 - 4分钟后恢复正常。为避免腹腔镜输卵管绝育术中出现烧伤并获得良好的组织学结果,该操作应使用30瓦的电能和60秒的凝固持续时间。